Album illustré jeunesse · Classique Casterman

Martine

À la ferme, à la mer, au cirque ou à l'école : depuis 1954, Martine, son petit frère Jean et son chien Patapouf accompagnent les premières lectures des enfants. Des histoires douces et rassurantes, portées par les illustrations peintes de Marcel Marlier, qu'on lit à voix haute avant de les lire seul. Avec l'abonnement Martine, créez ou complétez la collection de votre enfant, ou de vos petits-enfants, à votre rythme.

60 albums classiques · Nouvelles aventures chez Casterman
Couverture Martine Tome 1, Gilbert Delahaye et Marcel Marlier, Casterman
78 Tomes en France
165 M Exemplaires vendus
4,6/5 Note, 70 avis
3+ Âge conseillé

Les 78 albums de Martine

Chaque album raconte une histoire complète : choisissez par thème (la mer, l'école, les animaux, Noël...) pour l'acheter à l'unité, ou réunissez la collection en un seul abonnement.

Couverture Martine Tome 01 Martine
Tome 01
6,25 €
Couverture Martine Tome 02 Martine
Tome 02
6,25 €
Couverture Martine Tome 03 Martine
Tome 03
6,25 €
Couverture Martine Tome 04 Martine
Tome 04
6,25 €
Couverture Martine Tome 05 Martine
Tome 05
6,25 €
Couverture Martine Tome 06 Martine
Tome 06
6,25 €
Couverture Martine Tome 07 Martine
Tome 07
6,25 €
Couverture Martine Tome 08 Martine
Tome 08
7,95 €
Couverture Martine Tome 09 Martine
Tome 09
6,25 €
Couverture Martine Tome 10 Martine
Tome 10
7,95 €
Couverture Martine Tome 11 Martine
Tome 11
6,25 €
Couverture Martine Tome 12 Martine
Tome 12
6,25 €
Couverture Martine Tome 13 Martine
Tome 13
6,50 €
Couverture Martine Tome 14 Martine
Tome 14
6,50 €
Couverture Martine Tome 15 Martine
Tome 15
6,50 €
Couverture Martine Tome 16 Martine
Tome 16
6,50 €
Couverture Martine Tome 17 Martine
Tome 17
6,50 €
Couverture Martine Tome 18 Martine
Tome 18
5,95 €
Couverture Martine Tome 19 Martine
Tome 19
6,50 €
Couverture Martine Tome 20 Martine
Tome 20
6,50 €
Couverture Martine Tome 21 Martine
Tome 21
6,50 €
Couverture Martine Tome 22 Martine
Tome 22
6,50 €
Couverture Martine Tome 23 Martine
Tome 23
6,50 €
Couverture Martine Tome 24 Martine
Tome 24
6,50 €
Couverture Martine Tome 25 Martine
Tome 25
6,50 €
Couverture Martine Tome 26 Martine
Tome 26
6,50 €
Couverture Martine Tome 27 Martine
Tome 27
6,50 €
Couverture Martine Tome 28 Martine
Tome 28
6,50 €
Couverture Martine Tome 29 Martine
Tome 29
6,50 €
Couverture Martine Tome 30 Martine
Tome 30
5,95 €
Couverture Martine Tome 31 Martine
Tome 31
5,95 €
Couverture Martine Tome 32 Martine
Tome 32
6,50 €
Couverture Martine Tome 33 Martine
Tome 33
6,50 €
Couverture Martine Tome 34 Martine
Tome 34
5,95 €
Couverture Martine Tome 35 Martine
Tome 35
6,50 €
Couverture Martine Tome 36 Martine
Tome 36
6,50 €
Couverture Martine Tome 37 Martine
Tome 37
6,50 €
Couverture Martine Tome 38 Martine
Tome 38
5,95 €
Couverture Martine Tome 39 Martine
Tome 39
6,50 €
Couverture Martine Tome 40 Martine
Tome 40
6,50 €
Couverture Martine Tome 41 Martine
Tome 41
6,50 €
Couverture Martine Tome 42 Martine
Tome 42
5,95 €
Couverture Martine Tome 43 Martine
Tome 43
6,50 €
Couverture Martine Tome 44 Martine
Tome 44
6,50 €
Couverture Martine Tome 45 Martine
Tome 45
6,50 €
Couverture Martine Tome 46 Martine
Tome 46
6,50 €
Couverture Martine Tome 47 Martine
Tome 47
6,50 €
Couverture Martine Tome 48 Martine
Tome 48
5,95 €
Couverture Martine Tome 49 Martine
Tome 49
6,50 €
Couverture Martine Tome 50 Martine
Tome 50
5,95 €
Couverture Martine Tome 51 Martine
Tome 51
6,50 €
Couverture Martine Tome 52 Martine
Tome 52
5,95 €
Couverture Martine Tome 53 Martine
Tome 53
5,95 €
Couverture Martine Tome 54 Martine
Tome 54
6,50 €
Couverture Martine Tome 55 Martine
Tome 55
6,50 €
Couverture Martine Tome 56 Martine
Tome 56
6,50 €
Couverture Martine Tome 57 Martine
Tome 57
6,50 €
Couverture Martine Tome 58 Martine
Tome 58
6,50 €
Couverture Martine Tome 59 Martine
Tome 59
5,95 €
Couverture Martine Tome 60 Martine
Tome 60
6,50 €
Couverture Martine Tome 61 Martine
Tome 61
6,50 €
Couverture Martine Tome 62 Martine
Tome 62
6,50 €
Couverture Martine Tome 63 Martine
Tome 63
6,50 €
Couverture Martine Tome 64 Martine
Tome 64
5,95 €
Couverture Martine Tome 65 Martine
Tome 65
6,50 €
Couverture Martine Tome 66 Martine
Tome 66
6,50 €
Couverture Martine Tome 67 Martine
Tome 67
5,95 €
Couverture Martine Tome 68 Martine
Tome 68
6,50 €
Couverture Martine Tome 69 Martine
Tome 69
5,95 €
Couverture Martine Tome 70 Martine
Tome 70
5,95 €
Couverture Martine Tome 71 Martine
Tome 71
6,95 €
Couverture Martine Tome 72 Martine
Tome 72
6,95 €
Couverture Martine Tome 73 Martine
Tome 73
7,95 €
Couverture Martine Tome 74 Martine
Tome 74
7,95 €
Couverture Martine Tome 75 Martine
Tome 75
7,95 €
Couverture Martine Tome 76 Martine
Tome 76
7,95 €
Couverture Martine Tome 77 Martine
Tome 77
7,95 €
Couverture Martine Tome 78 Martine
Tome 78
7,95 €
Une collection toujours vivante : aux 60 albums classiques de Delahaye et Marlier s'ajoutent les nouvelles aventures publiées par Casterman. L'abonnement intègre chaque nouveauté, sans engagement : vous choisissez l'album de départ et le nombre d'albums par envoi.
Acheter Martine = s'abonner à Martine

En librairie ou par abonnement, vous achetez les mêmes albums Casterman, au même prix unitaire, et ils vous appartiennent définitivement. Seule la logistique change : l'abonnement commande et livre à votre place, de 1 à 10 albums par envoi, nouvelles aventures comprises. Pratique pour offrir une lecture régulière à un enfant ou pour reconstituer la collection de son enfance sans courir les librairies. Prix unitaire : 7,95 €, identique à la librairie.

Feuilleter Martine

Ici, pas de cases ni de bulles : une grande illustration peinte par page et quelques lignes de texte en dessous. Lumière, saisons, animaux, décors du quotidien : Marcel Marlier soignait chaque détail, et c'est souvent ce dont les parents se souviennent en premier.

Martine : extrait 1
Martine : extrait 2
Martine : extrait 3
Extraits tirés de Martine, © Gilbert Delahaye / Marcel Marlier / Casterman. Reproduits à titre d'illustration éditoriale.

Mon avis sur Martine : le classique qu'on lit d'abord pour soi, puis pour eux

Rouvrir un Martine c'est d'abord retomber sur les images de Marcel Marlier. Les champs en été, la neige à la montagne, le pelage de Patapouf : c'est peint avec une douceur et une précision qu'on ne voit plus beaucoup en album jeunesse. Les petits s'y retrouvent tout de suite parce que tout part de leur quotidien : une rentrée, un déménagement, un chaton à adopter, un séjour à l'hôpital. Et le soir, l'histoire est pile de la bonne longueur pour une lecture au lit.

Il faut quand même être lucide : le monde de Martine est très sage, très lisse, tout le monde y est gentil et il ne s'y passe jamais grand-chose de dramatique. Un enfant habitué aux dessins animés rapides peut trouver ça calme. Les vieilles éditions traînent aussi des clichés d'une autre époque et les textes modernisés corrigent le tir, même si certains nostalgiques leur trouvent moins de charme. Enfin, ce n'est pas une BD : si votre enfant réclame des bulles et des gags, ce n'est pas ici qu'il les trouvera.

Mais pour un enfant de 3 à 6 ans et pour le grand-parent qui lui fait la lecture je ne connais pas beaucoup de livres qui créent autant de moments partagés. C'est le genre d'album qu'on garde, qu'on transmet, et qui finit écorné à force d'être relu.

Sylvie, pour qui Patapouf reste le chien le plus photogénique de la littérature jeunesse

Martine : informations complètes

TexteGilbert Delahaye (1923-1997), puis Jean-Louis Marlier ; textes modernisés et nouvelles aventures de Rosalind Elland-Goldsmith
IllustrationsMarcel Marlier (1930-2011)
ÉditeurCasterman (Belgique, France)
Type d'ouvrageAlbum illustré jeunesse : une illustration par page et un texte court, sans cases ni bulles
Première parution1954, avec Martine à la ferme
Albums78 disponibles sur le site ; la série d'origine compte 60 albums (1954-2010), et Casterman publie toujours de nouvelles aventures
Dessin animéSérie en 3D, Les Armateurs, diffusée sur M6 à partir de 2012
Âge conseilléDès 3 ans en lecture partagée, vers 6 ou 7 ans en lecture autonome
Prix unitaire7,95 € (même prix qu'en librairie)

Martine : la petite fille qui a appris à lire à des générations d'enfants

Martine est une petite fille ordinaire, et c'est tout son secret. Elle part en vacances, prépare un spectacle, découvre la musique, garde son petit frère ou soigne un animal trouvé. Chaque album suit une seule journée ou une seule aventure, se lit en une dizaine de minutes et se termine bien. Pour un tout-petit, c'est un monde rassurant où l'on reconnaît sa propre vie, juste un peu plus belle.

Soyons clairs : Martine n'est pas une bande dessinée. Il n'y a ni cases ni bulles, mais une grande image par page et quelques phrases en dessous, pensées pour être lues à voix haute. C'est justement ce qui en fait un pont idéal entre l'album du soir et les premières lectures en solo avant de passer à la vraie BD jeunesse.

C'est aussi un livre de famille. Beaucoup de parents et de grands-parents ont grandi avec Martine et prennent plaisir à retrouver les mêmes images avec leurs enfants : c'est l'une des rares séries jeunesse qui se transmettent sur trois générations.

Près de 40Langues de traduction
1 M / anAlbums vendus chaque année, des années 1960 aux années 1980
Le bon cadeau pour un anniversaire ou une naissance : un premier Martine à thème (la mer avant les vacances, l'école avant la rentrée), puis l'abonnement pour faire grandir la collection.

Ce qui a changé dans les albums Martine

Les parents qui ont gardé leurs vieux albums le remarquent vite : les éditions actuelles ne sont pas tout à fait les mêmes.

01

Des textes modernisés en 2016

Casterman, avec les ayants droit, a réécrit les textes pour retirer les stéréotypes les plus datés. Certains titres ont changé : Martine petite maman est devenu Martine garde son petit frère. Les illustrations de Marlier sont conservées, avec des retouches discrètes de mise en page.

02

De nouvelles aventures

Après le 60e album en 2010 et la mort de Marcel Marlier en 2011, Casterman a relancé la série avec des aventures inédites, comme Martine à Paris en 2024, écrite par Rosalind Elland-Goldsmith. Martine visite désormais des lieux réels et célèbres, en France comme en Belgique.

« Un vrai travail d'orfèvre pour que les changements soient discrets. »
Céline Charvet, directrice éditoriale de Casterman jeunesse, La Libre Belgique, mai 2016

Les puristes peuvent préférer les éditions d'origine en occasion ; pour un jeune lecteur, les textes actuels sont plus resserrés et plus fluides.

Dessin animé

Votre enfant a vu Martine à la télé ? Les albums sont l'original

En 2012, Martine est passée en 3D dans une série animée produite par Les Armateurs et diffusée sur M6, avec une première saison de 52 épisodes de 13 minutes. Les enfants qui l'ont découverte à l'écran retrouvent dans les albums les mêmes personnages, mais dans le style peint de Marcel Marlier, plus doux et plus détaillé.

Ce que les albums apportent en plus
  • Les illustrations d'origine, qu'on prend le temps d'observer page par page
  • Un texte à lire à voix haute, idéal pour enrichir le vocabulaire
  • Des dizaines d'histoires à choisir selon les envies et les moments de vie de l'enfant
L'abonnement en pratique

Comment fonctionne l'abonnement Martine

Un abonnement BD jeunesse est un achat automatisé de livres physiques, pas une location. Vous gardez la main sur le rythme : modification, pause ou résiliation à tout moment.

Achat traditionnel Album par album en librairie
  • Vous cherchez les titres manquants un par un
  • Les nouvelles aventures passent facilement inaperçues
  • L'album vous appartient définitivement
  • Prix : 7,95 € par tome
Achat automatisé 1 à 10 albums par envoi
  • Vous choisissez votre album de départ
  • Chaque nouvelle aventure arrive chez vous
  • L'album vous appartient définitivement
  • Prix : 7,95 € par tome, strictement identique

Quel album de Martine choisir ?

Il n'y a pas d'ordre de lecture : chaque album est une histoire complète. Le plus simple est de choisir selon l'âge de l'enfant et ce qu'il vit en ce moment. Attention, la numérotation des tomes sur le site ne suit pas l'ordre de parution d'origine.

Couverture Martine Tome 72 : Martine à la ferme
Un tout-petit découvre Martine
Tome 72 : Martine à la ferme
C'est la toute première aventure, parue en 1954. Les animaux de la ferme parlent à tous les enfants dès 3 ans, et c'est souvent le titre que les grands-parents reconnaissent au premier coup d'œil.
Couverture Martine Tome 60 : Vive la rentrée
Votre enfant entre à l'école ou au CP
Tome 60 : Vive la rentrée
Un album pour parler de la rentrée avant le jour J et désamorcer les petites inquiétudes. À offrir fin août.
Couverture Martine Tome 66 : Martine à l'hôpital
Un moment délicat à préparer
Tome 66 : Martine à l'hôpital
Martine y rencontre d'autres jeunes patients qui lui montrent que l'hôpital n'est pas forcément un lieu effrayant. Le site propose aussi Martine déménage ou Martine et le petit nouveau pour d'autres changements.
Couverture Martine Tome 78 : Martine en Belgique
Vous connaissez déjà les classiques
Tome 78 : Martine en Belgique
Une aventure inédite sur les terres natales de Martine : une tournée de concerts de violoncelle avec ses grands-parents. De quoi montrer que la série continue de s'écrire.
Vous voulez offrir la collection
Carte cadeau
La carte cadeau Abo-Manga laisse les parents choisir l'album de départ et le rythme. Une belle idée de cadeau de naissance, d'anniversaire ou de grands-parents.
Vous complétez une collection
Les albums qui vous manquent
Démarrez l'abonnement à l'album de votre choix, jusqu'à 10 albums par envoi, sans racheter ceux que vous avez déjà.

La collection Martine, album après album

78 albums disponibles · Nouvelles aventures incluses · Sans engagement · Livraison à domicile

Vous aimez Martine ? Ces BD jeunesse prennent le relais

Quand l'enfant grandit et réclame des bulles, ces séries gardent la même tendresse et le même goût du quotidien.

FAQ : Martine en abonnement

Martine, c'est une BD ou un album illustré ?

Martine est un album illustré, pas une bande dessinée. Chaque page présente une grande illustration peinte de Marcel Marlier accompagnée de quelques lignes de texte, sans cases ni bulles. C'est un livre à lire à voix haute aux plus petits, puis seul quand l'enfant sait lire.

Martine, à partir de quel âge ?

Martine se lit dès 3 ans en lecture partagée avec un adulte, et vers 6 ou 7 ans en lecture autonome. Avant 6 ans, le texte reste un peu long et riche pour un enfant seul. Les histoires sont douces, sans scène effrayante, et parlent de situations que les jeunes enfants connaissent : l'école, les vacances, les animaux, la famille.

Martine, ça vaut le coup pour un enfant de 6 ans aujourd'hui ?

Oui, surtout pour un enfant qui aime les histoires calmes et les belles images. Martine ne rivalise pas avec le rythme d'un dessin animé, mais ses illustrations et ses thèmes du quotidien en font un excellent support de lecture partagée. Pour un enfant qui réclame de l'humour et des bulles, mieux vaut passer à une BD jeunesse comme Boule et Bill.

Combien y a-t-il de livres Martine ?

La série d'origine de Gilbert Delahaye et Marcel Marlier compte 60 albums, parus de 1954 à 2010. Casterman publie depuis de nouvelles aventures, et 78 albums Martine sont aujourd'hui disponibles sur le site.

Dans quel ordre lire les albums Martine ?

Il n'y a aucun ordre de lecture pour Martine : chaque album raconte une histoire complète et indépendante. On peut commencer par Martine à la ferme, la première aventure de 1954, ou choisir un thème lié à la vie de l'enfant, comme la rentrée, un déménagement ou un séjour à la mer.

Les textes des albums Martine ont-ils été modifiés ?

Oui. En 2016, Casterman a réécrit les textes de Martine pour les resserrer et retirer les stéréotypes les plus datés, et certains titres ont été renommés. Les illustrations de Marcel Marlier sont conservées.

Existe-t-il un dessin animé Martine ?

Oui. Martine a été adaptée en série animée en 3D par le studio Les Armateurs, diffusée sur M6 à partir de 2012, avec une première saison de 52 épisodes de 13 minutes. Les albums restent la version d'origine, avec les illustrations peintes de Marcel Marlier.

Combien coûte la collection complète de Martine ?

Les 78 albums Martine disponibles représentent 508,75 € au prix éditeur, le même qu'en librairie. Casterman publiant encore de nouvelles aventures, ce total augmente à chaque nouvel album. Avec l'abonnement, vous étalez cet achat à votre rythme, de 1 à 10 albums par envoi.

Comment fonctionne l'abonnement Martine ?

Vous choisissez l'album de départ et le nombre d'albums par envoi, de 1 à 10, et ils arrivent chez vous automatiquement, nouvelles aventures comprises. L'abonnement Martine est sans engagement : rythme modifiable, pause ou résiliation à tout moment depuis votre espace client. C'est aussi une idée cadeau pratique pour des grands-parents qui veulent offrir une lecture régulière.

Page mise à jour en octobre 2026

Sylvie, rédactrice Abo-Manga
À propos de l'autrice

Sylvie

20 ans d'expertise manga et BD. Quand elle ne relit pas l'intégrale de FMA, elle attend religieusement les tomes reliés de L'Atelier des sorciers et de The Promised Neverland. Première consommatrice mondiale de cappuccino.

COMMENCER MAINTENANT

Martine : un classique à transmettre

Choisissez le premier album, on s'occupe du reste. Les albums Casterman arrivent dans la boîte aux lettres, au même prix qu'en librairie. Sans engagement.

Sans engagement · Livraison à domicile · 7,95 € / tome

  1. 1
  2. 2
  3. 3 Combien de tomes par mois ?
  4. 4 Pour combien de temps ?
Comment fonctionne l'abonnement ?

Vous réglez maintenant votre première commande qui sera expédiée d'ici quelques jours. Vous serez ensuite prélevé·e le 06 de chaque mois pour les prochains envois.

Le prélèvement est calculé au réel chaque mois selon les livres expédiés et leur poids.

Un mois sans envoi, vous ne payez rien.

Prix par mois —