0
Accueil
Astérix et Cléopâtre
René Goscinny & Albert Uderzo · Albert René · 1965 · 48 pages · Dès 8 ans
Piquée au vif par César, Cléopâtre parie qu'elle fera bâtir un palais somptueux à Alexandrie en trois mois. Son architecte Numérobis, affolé, part chercher de l'aide chez son vieil ami Panoramix. Astérix, Obélix et Idéfix embarquent pour l'Égypte, entre pirates, pyramide piégée et rival jaloux. Le sixième album de la série, celui où Obélix a enfin le droit de goûter à la potion magique.
Même prix qu'en librairie · livré chez vous · sans engagement
Mon avis sur Astérix et Cléopâtre : l'album que je glisse en premier dans toutes les mains
Quand on me demande par quel Astérix commencer, je réponds presque toujours celui-là. Tout y marche : un pari absurde entre deux egos, un chantier impossible, Numérobis qui s'arrache les cheveux et Amonbofis qui sabote tout ce qu'il peut. Et ça ne s'arrête jamais, le nez de Cléopâtre, le gâteau empoisonné, les pirates qui recoulent, le Sphinx qui perd le sien à cause d'Obélix… Je connais les répliques par cœur et je ris encore. Uderzo se fait plaisir aussi : le cortège de la reine, les pyramides, les foules d'ouvriers, chaque grande case se regarde longtemps. Et mon moment préféré, évidemment, c'est Obélix qui a enfin droit à ses quelques gouttes de potion. Quelques bémols quand même : Astérix lui-même est un peu éclipsé par Obélix et Numérobis, la Cléopâtre de l'album n'a pas grand-chose d'historique, et si vous avez vu le film de Chabat avant, certaines scènes vous sembleront plus sages sur le papier. Ça ne m'empêche pas de le relire chaque été.
Sylvie, qui prendrait bien son cappuccino dans le bain de lait d'ânesse de la reine.
Astérix et Cléopâtre, tome 6 : informations complètes
| Titre | Astérix et Cléopâtre |
|---|---|
| Série | Astérix, 41 albums parus, série en cours |
| Numéro | Tome 6 |
| Scénario | René Goscinny |
| Dessin | Albert Uderzo |
| Éditeur | Albert René (groupe Hachette) |
| Première publication | Pilote n° 215, 5 décembre 1963 · album : 1965 |
| Pages | 48 pages, couleur |
| Format | Album cartonné, 22,4 x 29,5 cm |
| EAN | 9782012101388 |
| Lieu de l'aventure | Égypte : Alexandrie, le Nil, la grande pyramide |
| Adaptations | Dessin animé Astérix et Cléopâtre (1968) · film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre d'Alain Chabat (2002) |
| Âge conseillé | Dès 8 ans en lecture enfant, double lecture pour les adultes |
| Note lecteurs | 4,8/5 sur 46 avis |
| Prix | 10,99 € (même prix qu'en librairie) |
| Album précédent | Tome 5, Le Tour de Gaule d'Astérix |
| Album suivant | Tome 7, Le Combat des chefs |
Acheter ce tome ou compléter la collection
Astérix et Cléopâtre s'achète seul, comme en librairie, et se lit sans connaître les albums précédents. Vous pouvez aussi en faire une étape de votre collection : les albums suivants arrivent chez vous dans l'ordre, au rythme que vous choisissez, jusqu'à l'intégrale. Même édition, même prix, et les livres vous appartiennent dans les deux cas.
Vous avez déjà les tomes 1 à 5 ? Démarrez l'abonnement ici, au tome 6, et complétez l'édition complète sans doublon.
Astérix et Cléopâtre : résumé du tome 6
Le nez de Cléopâtre : s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
La célèbre pensée de Pascal sert de fil rouge comique à tout l'album. Goscinny la décline de page en page, jusqu'à la dernière case, et le nez de la reine devient un personnage à part entière.
L'intrigue
César se moque ouvertement du peuple égyptien, qu'il juge décadent. Vexée, Cléopâtre relève le défi : elle fera construire à Alexandrie un palais somptueux en son honneur, en trois mois jour pour jour. En cas de succès, César devra reconnaître la grandeur de l'Égypte.
Le chantier revient à Numérobis, architecte plein de bonne volonté mais peu doué pour les calculs. S'il échoue, il finira jeté aux crocodiles sacrés. Il traverse donc la Méditerranée pour demander l'aide de Panoramix, qui accepte et part avec Astérix, Obélix et Idéfix. Sur place, la potion magique fait des merveilles sur les ouvriers, mais Amonbofis, l'architecte rival, multiplie les coups bas : gâteau empoisonné, guet-apens dans la grande pyramide, dénonciation à César. Le compte à rebours ne s'arrête jamais, et chaque planche ramène à la même question : le palais sera-t-il prêt à temps ?
Les personnages propres à ce tome
Numérobis est le vrai moteur de l'aventure : nerveux, attachant, toujours au bord de la crise de nerfs. Amonbofis est l'un des premiers grands méchants de la série à ne pas être romain, ce qui déplace l'enjeu : les Gaulois ne se battent plus seulement contre des légionnaires, mais contre un jaloux qui agit de l'intérieur. Cléopâtre, enfin, est une reine autoritaire, capricieuse et très drôle, une figure féminine forte dans un univers encore très masculin.
Place dans la collection : l'album arrive juste après Le Tour de Gaule, où Idéfix fait ses débuts. Goscinny et Uderzo, désormais sûrs de leur public, signent ici leur aventure la plus ambitieuse à l'étranger jusque-là.
Ce qui rend ce tome unique
Obélix boit de la potion magique, avec la permission de Panoramix. Tombé dans la marmite quand il était petit, Obélix se la voit refuser depuis le tome 1. Pour la première fois, le druide lui accorde quelques gouttes, afin de s'échapper de la pyramide où Amonbofis les a enfermés. La scène est devenue l'une des plus célèbres de la série.
Une couverture qui parodie Hollywood. Elle reprend l'affiche du Cléopâtre de Mankiewicz (1963) avec Elizabeth Taylor et Richard Burton. L'annonce parue dans Pilote détaillait avec le même sérieux les moyens pharaoniques mobilisés pour l'album : litres d'encre de Chine, gommes, kilos de papier et litres de bière.
Le nez du Sphinx enfin expliqué. Goscinny s'amuse à attribuer à Obélix la disparition du nez du Sphinx, un gag devenu culte. Les pirates, apparus au tome 4, repassent aussi par le fond de l'eau.
Astérix et Cléopâtre au cinéma
L'album a été adapté deux fois. En 1968, Goscinny et Uderzo supervisent eux-mêmes le dessin animé Astérix et Cléopâtre, resté célèbre pour ses chansons. En 2002, Alain Chabat signe Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, avec Monica Bellucci en Cléopâtre, Jamel Debbouze en Numérobis et Chabat lui-même en César. Avec plus de 14 millions d'entrées en France, c'est l'adaptation la plus populaire de la série. Le film garde la trame de l'album mais ajoute des personnages et un humour très années 2000 : le lire après l'avoir vu, c'est retrouver la source, plus dense et plus rapide.
FAQ : Astérix et Cléopâtre, tome 6
Faut-il avoir lu les tomes 1 à 5 d'Astérix avant Astérix et Cléopâtre ?
Non. Astérix et Cléopâtre est une aventure complète : la situation est posée en quelques pages et les personnages sont présentés au fil de l'action. Les lecteurs qui connaissent les albums précédents profitent simplement mieux de certains gags, comme le refus répété de donner la potion à Obélix ou le retour des pirates.
Obélix boit-il vraiment de la potion magique dans Astérix et Cléopâtre ?
Oui. C'est la première fois dans la série que Panoramix l'y autorise : quelques gouttes seulement, pour sortir de la pyramide où Amonbofis les a piégés. Obélix en boira de nouveau bien plus tard, sans permission cette fois, dans La Galère d'Obélix (tome 30), avec des conséquences inattendues.
Pourquoi Astérix et Cléopâtre est-il considéré comme l'un des meilleurs albums d'Astérix ?
Parce qu'il réunit tout ce qui fait la série à son sommet : un cadre exotique entièrement nouveau, un méchant qui n'est pas romain, une parodie du cinéma hollywoodien, des jeux de mots en cascade et un scénario construit autour d'un compte à rebours. C'est aussi l'album le mieux noté de la collection par nos lecteurs, avec 4,8/5 sur 46 avis.
Quelle différence entre l'album Astérix et Cléopâtre et le film Mission Cléopâtre ?
Le film d'Alain Chabat (2002) reprend l'intrigue de l'album : le pari, le chantier, Amonbofis, la pyramide. Il y ajoute des personnages inventés, comme le scribe Otis, et beaucoup de références modernes. L'album est plus court et plus dense en gags ; les deux se complètent, dans n'importe quel ordre.
À partir de quel âge lire Astérix et Cléopâtre ?
Dès 8 ans en lecture enfant : l'aventure, les bagarres et les gags visuels fonctionnent tout de suite. Les adultes, eux, captent les clins d'œil à Pascal, à Hollywood ou au couple Taylor et Burton. C'est l'un des albums d'Astérix qui se partagent le mieux en famille.
Que parodie la couverture d'Astérix et Cléopâtre ?
L'affiche du film Cléopâtre de Joseph L. Mankiewicz (1963), avec Elizabeth Taylor et Richard Burton. Goscinny et Uderzo se moquent de la démesure du tournage hollywoodien, et l'annonce de l'album dans Pilote listait avec le même humour les moyens colossaux utilisés pour le dessiner.
Peut-on commencer sa collection Astérix au tome 6 ?
Oui. L'abonnement démarre au tome que vous choisissez, avec 1 à 10 albums par envoi. Si vous avez déjà les cinq premiers, commencez ici. Si vous voulez l'intégrale depuis le début, choisissez le tome 1 : l'édition complète arrive ensuite dans l'ordre, et les nouveaux albums suivent à leur sortie. Vous changez de rythme ou arrêtez quand vous voulez.
Quel album d'Astérix lire après Astérix et Cléopâtre ?
Dans l'ordre de parution, c'est le tome 7, Le Combat des chefs (1966), qui ramène Astérix au village : Panoramix y perd la mémoire juste avant un duel décisif entre chefs gaulois.
Page mise à jour en septembre 2026
Sylvie
20 ans d'expertise manga et BD. Quand elle n'attend pas religieusement les tomes reliés de L'Atelier des sorciers, elle relit Astérix et Cléopâtre et compte les apparitions du nez de la reine. Première consommatrice mondiale de cappuccino, loin devant les amateurs de lait d'ânesse.
Astérix et Cléopâtre : reprenez la collection au tome 6
Démarrez au tome 6 ou au tome 1, Abo-Manga expédie la suite à votre rythme jusqu'à l'intégrale. Sans engagement, même prix qu'en librairie.
Sans engagement · Livraison à domicile · 1 à 10 albums par envoi · 41 albums parus
