Astérix tome 6
Astérix et Cléopâtre
René Goscinny & Albert Uderzo · Albert René · 1965 · 48 pages
Cléopâtre parie avec Jules César qu'elle peut faire construire un palais en trois mois. Elle confie le chantier à l'architecte Numérobis, qui court chercher du secours en Armorique. Astérix, Obélix et Panoramix débarquent en Egypte. L'album le plus célèbre de la série classique et la seule fois qu'Obélix boit de la potion magique.
Astérix et Cléopâtre - Tome 6 : informations complètes
| Titre | Astérix et Cléopâtre |
|---|---|
| Série | Astérix (collection complète - 41 tomes) |
| Numéro dans la série | Tome 6 / 41 |
| Tome précédent | T05 - Le Tour de Gaule d'Astérix (1965) |
| Tome suivant | T07 - Le Combat des chefs (1966) |
| Scénario | René Goscinny |
| Dessin | Albert Uderzo |
| Éditeur | Albert René (groupe Hachette) |
| Première publication | 1963 dans Pilote · album relié : 1965 |
| Pages | 48 pages |
| Format | BD grand format, couleur |
| EAN | 9782012101388 |
| Adaptation cinéma | Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002), réal. Alain Chabat |
| Âge conseillé | Dès 8 ans |
| Prix | 10,99 € (même prix qu'en librairie) |
| Note lecteurs | 4,8/5 sur 46 avis · meilleure note de la collection Astérix |
Vous avez déjà les cinq premiers tomes ? L'abonnement démarre exactement là où vous vous êtes arrêté. Vous n'en avez aucun ? Astérix et Cléopâtre est une aventure autonome, lisible sans connaître les albums précédents. Même édition, même prix (10,99 €), même éditeur (Albert René). Livré chez vous selon le rythme que vous choisissez, sans engagement.
Astérix et Cléopâtre : résumé et analyse du tome 6
Un album fin, parodique et tordant de bout en bout. Les références sont multiples et toutes bien senties, de Napoléon au Canal de Suez en passant par le cinéma hollywoodien et son fameux couple Burton/Taylor.
A propos d'Astérix et Cléopâtre, tome 6
L'intrigue du tome 6
Jules César raille Cléopâtre en affirmant que son peuple est décadent. Blessée dans son orgueil, la reine d'Egypte lui lance un pari : elle lui fera construire un palais somptueux en trois mois seulement. Si elle réussit, César devra reconnaître publiquement la valeur du peuple égyptien. Si elle échoue, elle perd son pari.
Elle confie le chantier à Numérobis, architecte de talent mais conscient de l'impossibilité de la tâche dans ce délai. Connaissant la punition réservée aux échecs (finir en repas pour crocodiles), Numérobis traverse la Méditerranée pour aller chercher son ami le druide Panoramix en Armorique. Panoramix accepte et embarque avec Astérix et Obélix. Commence un voyage en Egypte peuplé de pirates, de traîtres, de courses contre la montre et de quelques pyramides.
Le vrai antagoniste n'est pas César, qui reste en retrait, mais Amonbofis, l'architecte rival de Numérobis, qui cherche à saboter le chantier pour s'emparer du contrat. La dynamique de la série s'inverse : les Romains ne sont plus l'obstacle principal. Ce dispositif narratif plus élaboré que dans les albums précédents est l'une des raisons pour lesquelles le tome 6 est unanimement considéré comme un sommet de la série classique.
Un registre nouveau dans la série
Avec ce sixième album, Goscinny monte clairement en ambition scénaristique. Le cadre exotique de l'Egypte antique lui permet de multiplier les registres : parodie du cinéma hollywoodien, anachronismes volontaires (le Canal de Suez, Napoléon), satire des relations diplomatiques entre grandes puissances et humour de chantier. Uderzo, de son côté, dessine des décors de monuments pharaoniques avec une précision documentaire réjouissante.
La couverture originale de l'album reprenait délibérément l'affiche du film hollywoodien "Cléopâtre" (1963) avec Elizabeth Taylor et Richard Burton, listant de manière parodique les moyens considérables (crayons, gommes, pinceaux) nécessaires à sa réalisation. Ce clin d'oeil à la démesure du cinéma américain est devenu l'une des plus célèbres des 41 couvertures de la collection.
Les personnages spécifiques à ce tome
Numérobis est le personnage pivot de l'aventure. Architecte agité, colérique et dépassé par les événements, il est l'un des personnages secondaires les plus mémorables de la série. Son nom est un jeu sur "numerus" (le nombre en latin) et sur les architectes de l'Antiquité.
Amonbofis, son rival, est le premier grand antagoniste de la série qui ne soit pas romain. Ce traître de l'intérieur, jaloux et calculateur, donne à l'album une tension narrative plus sophistiquée que la simple résistance au légionnaire de base. Cléopâtre elle-même, personnage historique retravaillé par Goscinny avec une liberté totale, est drôle, autoritaire et parfaitement cohérente dans l'univers de la série.
Extraits d'Astérix et Cléopâtre
Uderzo en 1965 : les décors pharaoniques, la gestuelle expressionniste de Numérobis et la palette chromatique des déserts égyptiens.
Ce qui rend ce tome unique dans la collection
Trois faits propres à cet album, introuvables dans les 40 autres tomes de la série.
-
Obélix boit de la potion magique. Depuis le tome 1, Obélix réclame à chaque album le droit de boire la potion que Panoramix refuse de lui donner, car il y est tombé étant petit et son cas est irrémédiable. Dans le tome 6, et seulement dans le tome 6, il est autorisé à en boire une gorgée. C'est l'unique exception dans les 41 albums. La scène est devenue l'une des plus citées par les lecteurs de toute la série classique.
-
La couverture parodie une affiche de cinéma. La couverture originale de l'album reproduit délibérément la structure de l'affiche du film "Cléopâtre" de Joseph L. Mankiewicz (1963), avec Elizabeth Taylor et Richard Burton. Elle liste en petits caractères les moyens pharaoniques utilisés pour dessiner l'album (nombre de crayons, de gommes, de pinceaux), parodiant la démesure des génériques hollywoodiens.
-
Les pirates coulent pour la deuxième fois. Les pirates, apparus pour la première fois dans le tome 4 (Astérix Gladiateur), reviennent ici et sombrent à nouveau. Goscinny installe avec ce tome la running gag récurrente des pirates qui croisent Astérix et Obélix à chaque voyage en mer, sans jamais en réchapper avec leurs bateaux intacts.
Astérix et Cléopâtre : l'album et le film d'Alain Chabat
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Alain Chabat, connu du public pour ses Nuls et Les Robins des Bois, signe la mise en scène la plus fidèle en esprit à l'album original parmi toutes les adaptations Astérix en prises de vues réelles. Il joue lui-même César, rôle qu'il interprète avec un mélange de morgue impériale et de comédie décalée qui colle à la tonalité de Goscinny.
Monica Bellucci incarne une Cléopâtre à la hauteur de la reine de l'album : autoritaire, capricieuse et drôle. Jamel Debbouze, dans le rôle de Numérobis, apporte au personnage une énergie scénique qui doit beaucoup à sa propre gestuelle, et livre l'une de ses meilleures performances sur grand écran.
Avec 14,6 millions d'entrées en France, Mission Cléopâtre est le deuxième plus grand succès du cinéma français de l'histoire à sa sortie, derrière Bienvenue chez les Ch'tis. C'est aussi l'adaptation Astérix qui a le plus fidèlement capturé l'esprit parodique de Goscinny : le rythme du film, ses références culturelles accumulées et son ton résolument comique collent à l'album bien mieux que les autres productions de la série. Beaucoup de lecteurs ayant vu le film avant de lire l'album confirment que la source est encore meilleure.
4,8/5 : la meilleure note de toute la collection Astérix
Sur 46 avis, Astérix et Cléopâtre obtient 4,8/5, la note la plus élevée des 41 albums de la collection. Les lecteurs citent l'équilibre parfait entre l'intrigue, les gags visuels et les références culturelles, la performance narrative de Goscinny, et la séquence où Obélix boit enfin la potion magique. Beaucoup signalent aussi la relecture possible à tous les âges : l'enfant rit d'Obélix, l'adulte capte les références à Taylor et Burton.
- Obélix et la potion magique : l'unique exception en 41 albums
- Numérobis, personnage secondaire parmi les plus aimés de la série classique
- La couverture parodique du film hollywoodien de 1963
- Les décors égyptiens d'Uderzo, les plus soignés des six premiers tomes
- Un scénario plus construit que les précédents, avec un vrai antagoniste interne
L'album que le film a le mieux rendu hommage
Parmi toutes les adaptations Astérix, Mission Cléopâtre est la plus fidèle à l'esprit de Goscinny. Mais le film dure 1h47 et l'album se lit en 40 minutes. La densité de gags au centimètre carré de la planche originale reste imbattable. Si vous avez vu le film, l'album vous attend avec des séquences que Chabat n'a pas pu mettre à l'écran.
Les autres tomes de la série
41 albums au total. Chaque histoire est autonome. Voir la collection complète Astérix.
FAQ - Astérix et Cléopâtre tome 6
Faut-il avoir lu les tomes 1 à 5 avant de lire Astérix et Cléopâtre ?
Non. Astérix et Cléopâtre est une aventure complète et autonome. La situation de départ est posée en quelques pages, les personnages sont présentés au fil de l'action. Cela dit, les lecteurs qui ont vu les tomes précédents profitent davantage de certains gags : la réaction d'Obélix face à la potion magique, ou le retour des pirates, n'ont pas le même poids si on ignore leur histoire dans la série.
Pourquoi le tome 6 est-il considéré comme le meilleur de la série ?
Il réunit plusieurs éléments qui ne se retrouveront jamais tous dans le même album : un cadre exotique totalement nouveau (l'Egypte), un antagoniste interne crédible (Amonbofis), la seule fois qu'Obélix boit de la potion magique, une parodie cinématographique précise et un scénario plus construit que les cinq premiers tomes. C'est l'album où Goscinny a montré que la série pouvait être bien plus qu'une suite de gags récurrents.
Obélix boit vraiment de la potion dans ce tome ?
Oui, et c'est la seule fois dans les 41 albums. Depuis le tome 1, Panoramix refuse systématiquement à Obélix le droit de boire la potion, lui expliquant qu'il y est tombé étant petit et que son cas est irrémédiable. Dans le tome 6, une circonstance exceptionnelle lui permet enfin d'en goûter une petite quantité. La scène est brève mais mémorable, et reste l'un des moments les plus cités par les lecteurs de toute la collection.
Le film Mission Cléopâtre est-il fidèle à l'album ?
Plus que les autres films de la série, oui. Alain Chabat a choisi de rester fidèle à l'esprit de Goscinny : même ton parodique, même accumulation de références, même énergie comique. L'intrigue principale est respectée, même si le film ajoute quelques personnages et péripéties absents de l'album. La différence principale : l'album est plus dense au centimètre carré, le film étale davantage les scènes. Les deux valent le détour, dans n'importe quel ordre.
Puis-je démarrer mon abonnement Astérix directement au tome 6 ?
Oui, sans problème. L'abonnement démarre au tome que vous indiquez. Si vous avez déjà les cinq premiers, vous commencez ici. Si vous n'avez aucun tome et que le film Mission Cléopâtre vous a donné envie de lire l'album original, c'est un excellent point d'entrée dans la série.
Qui joue Numérobis dans le film de 2002 ?
Jamel Debbouze. C'est l'un de ses premiers grands rôles au cinéma, juste après Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001). Son interprétation de l'architecte agité et colérique est unanimement considérée comme l'un des points forts du film. Monica Bellucci incarne Cléopâtre, Alain Chabat joue lui-même César, et Christian Clavier reprend le rôle d'Astérix qu'il avait déjà tenu dans le film de 1999.
Page mise à jour en juillet 2026
Ze Big Boss
Biberonné à Albator et Saint Seiya, détenteur des feuillets volants de la première édition de Dragon Ball, il est le papy manga de l'équipe. A vu Mission Cléopâtre lors de sa sortie en 2002 et a couru en librairie le lendemain pour relire l'album. Confirmé depuis : l'album est encore meilleur.
Astérix et Cléopâtre - Tome 6 - le meilleur de la série
4,8/5 sur 46 avis. L'album que le film de Chabat n'a pas éclipsé. Abo-Manga vous le livre, et la suite chaque mois. Sans engagement.
Sans engagement · Livraison à domicile · 10,99 € / tome · Collection complète 41 tomes
Résumé du manga Astérix 06
Ne ratez aucun tome ! commencez votre abonnement BD Astérix et Cléopâtre (Astérix tome 6) ! Achetez votre tome d'Astérix et grâce à l'abonnement BD et recevez votre BD Astérix chaque mois puis à chaque parution d'un nouvel album avec abo-manga.fr ! (oui, contrairement à ce que le nom laisse penser nous ne faisons pas que les abonnements manga, nous faisons aussi les abonnements BD)
Envie de commencer la collection Astérix ou d'offrir les BD Astérix ? L'abonnement BD est fait pour vous :) Rapide, facile, sans engagement, livré chez vous !
L'histoire d'Astérix et Cléopâtre - Astérix tome 6
L’histoire commence par une dispute loin du village Gaulois entre Jules César et son épouse Cléopâtre.
Offensée au plus haut point après qu'il ait déclaré que son peuple est décadent et n'est plus bon qu'à attendre la crue du Nil, Cléopâtre lance un défi à Jules César.
Pour lui prouver qu’il a tort, Cléopâtre lui promet de faire construire un palais qu’elle lui offrira dans 3 mois. César doit accepter en retour de reconnaître la valeur du peuple égyptien si elle y parvient. Ainsi commence la BD Astérix et Cléoâtre !
|
C’est l'architecte Numérobis qui se voit confié la charge du projet, incompétent mais pas stupide au point de ne pas se rendre compte de la tâche impossible à finir qui lui est confiée.
L'échec signifiant la mort et la garantie de finir en repas pour crocodiles, il décide d’aller chercher son ami le druide Panoramix en Armorique pour lui demander son aide. Celui-ci accepte volontiers et se fait accompagner en Egypte par Astérix et Obélix. Un voyage au-delà des mers où ils croiseront (entre autres) les pirates déjà vu dans Astérix gladiateur (Astérix tome 4)
"Ici, on a un album fin, parodique et tordant de bout en bout. Les références sont multiples et toutes bien senties, de Napoléon au Canal de Suez en passant par le cinéma hollywoodien et son fameux couple Burton / Taylor."
L'abonnement Astérix disponible !
L'abonnement BD Astérix vous permet de recevoir de 1 à 10 tomes de votre bande dessinée à domicile !
- Choisissez votre tome Astérix de départ pour commencer ou continuer votre collection de BD d'Astérix à partir de n'importe que tome. Vous voulez commencer la collection BD Astérix ? Abonnez-vous à partir d'Astérix tome 1, Astérix le Gaulois.
- Une fois cliqué sur le tome choisissez entre acheter un tome d'Astérix seul, vous abonner pour 6 expéditions ou vous abonner à la BD Astérix sans engagement
- Et pour finir avec l'option "Boost" dites-nous combien de tomes d'Astérix vous voulez recevoir chaque mois : de 1 à 10 !
... Et c'est tout ! Finalisez votre commande, nous nous occupons du reste :)
Et en cas de question, un p'tit mail et on vous répond :)
La note de nos lecteurs à Astérix tome 6 : 4.8/5 (46 avis)
Réference code EAN :
Lire un extrait de Astérix
BD Astérix tome 6 - Astérix et Cléopâtre : plus d'informations
Astérix et Cléopâtre pour les plus jeunes évoquera sans doutes le film éponyme sorti en 2002 avec Alain Chabat et Monica Bellucci. Mais si le film était très bon, c'est d'abord parceque l'album BD Astérix et Cléopâtre est excellent !
Numérobis, l'architecte de Cléopâtre en charge du projet et épaulé par Panoramix, Astérix et Obélix, devra également déjouer les manigances d'Amonbofis, rival jaloux. La parodie et l'humour sont toujours à l'ordre du jour et l'ensemble de l'album d'Astérix et Cléopâtre lorgne sur le film "Cléopâtre" avec Elisabeth Taylor et Richard Burton.
|
"Soulignons le clin d'oeil jusque dans la couvertures originale de l'album qui en reprenait l'affiche du film et sa démeusure de moyens, listant le nombre de crayons, gommes.. nécessaires à ce tome 6 d'Astérix."
|
Astérix tome 6 (Astérix et Cléopâtre) : anecdotes
- Après moultes refus depuis Astérix le Gaulois (Astérix tome 1), Obélix est enfin (pour la première et dernière fois) autorisé à boire -un peu- de potion magique.
- Les pirates apparaissent pour la deuxième fois depuis Astérix tome 4 - Astérix gladiateur et sont encore là pour longtemps (contrairement à leurs bateaux)
- Le scénario est plus fouillé que dans les tomes précédents; Astérix et cléopâtre est considéré comme l'un des meilleurs (LE meilleur ?) de la série.
