Enquêtes au palais impérial

Les Carnets de l'Apothicaire

Enlevée et vendue comme servante au palais impérial, Mao Mao cache soigneusement son savoir d'apothicaire. Mais quand les héritiers de l'empereur meurent les uns après les autres, la jeune femme ne peut s'empêcher de chercher le poison. Une curiosité qui attire l'attention du très influent Jinshi. Avec l'abonnement manga Les Carnets de l'Apothicaire, créez ou complétez votre collection à votre rythme.

En cours au Japon (17 tomes) · Version Nekokurage, Ki-oon
Couverture Les Carnets de l'Apothicaire Tome 1, Natsu Hyūga, Itsuki Nanao et Nekokurage, Ki-oon
16 Tomes en France
57 M+ Exemplaires de la franchise
4,7/5 Note, 59 avis
14+ Âge conseillé
Acheter Les Carnets de l'Apothicaire = s'abonner à Les Carnets de l'Apothicaire

Librairie, site en ligne ou abonnement : vous achetez les mêmes tomes physiques, du même éditeur, qui vous appartiennent définitivement. Seule la logistique change. L'abonnement livre de 1 à 10 tomes par envoi, nouvelles parutions comprises. Prix unitaire : 7,95 €, identique à la librairie.

Le style graphique de Les Carnets de l'Apothicaire

Nekokurage dessine un palais d'inspiration chinoise très détaillé : robes brodées, coiffures ornées, pavillons et jardins. Le trait, fin et élégant, sait aussi devenir comique dès que Mao Mao affiche sa moue blasée.

Les Carnets de l'Apothicaire : extrait 1
Les Carnets de l'Apothicaire : extrait 2
Les Carnets de l'Apothicaire : extrait 3
Extraits tirés de Les Carnets de l'Apothicaire, © Natsu Hyūga, Itsuki Nanao, Nekokurage / Square Enix · Ki-oon pour l'édition française. Reproduits à titre d'illustration éditoriale.

Mon avis sur Les Carnets de l'Apothicaire : l'héroïne qui préfère un bon poison à un beau prince

J'ai ouvert le tome 1 pour une histoire d'empoisonnement au palais, et je suis tombée sur une héroïne comme je les aime. Mao Mao se fiche des honneurs, regarde les beaux garçons avec un ennui poli et ne s'anime vraiment que devant une plante toxique. Sa tête blasée quand Jinshi joue de son charme, son enthousiasme franchement inquiétant pour les poisons : je ris à chaque tome. Les enquêtes tiennent souvent en un ou deux chapitres, ça se lit tout seul, et pourtant les fils finissent par se nouer en une vraie intrigue de cour.

Et puis il y a l'univers. Les robes, les coiffures, les jardins du palais sont un régal, et derrière les jolies planches la série parle sans détour de la vie des femmes dans ce quartier fermé : concubines rivales, servantes qu'on remplace sans état d'âme, enfants qui ne survivent pas. C'est léger en surface, beaucoup moins quand on gratte.

Il y a quand même des choses qui m'agacent. Les explications sur les plantes et les remèdes sont parfois longues, il faut aimer les bulles bien remplies. La relation entre Mao Mao et Jinshi avance à pas de tortue, et ses numéros de séducteur scintillant finissent par tourner un peu en rond. Les premiers tomes enchaînent les petites affaires avant que la grande intrigue se dessine. Et un ou deux volumes par an au Japon, ça demande de la patience. Mais pour un mélange d'enquête, d'humour et de complots de palais, je n'ai rien trouvé de plus attachant.

Sylvie, qui n'avait jamais autant appris sur les poisons en suivant une enquête au palais

Les Carnets de l'Apothicaire : informations complètes

Titre original薬屋のひとりごと (Kusuriya no Hitorigoto)
Roman originalNatsu Hyūga, illustrations de Touko Shino (Shufunotomo)
Scénario et dessinItsuki Nanao (scénario), Nekokurage (dessin)
Éditeur FranceKi-oon (depuis janvier 2021), traduction de Géraldine Oudin
Éditeur JaponSquare Enix (Monthly Big Gangan)
GenreSeinen, enquête, intrigues de cour, médecine
Tomes16 en France, 17 au Japon (en cours)
PrépublicationDepuis mai 2017
AdaptationsAnime (Toho Animation Studio et OLM, depuis 2023), sur Crunchyroll
Âge conseillé14 ans et plus
Prix unitaire7,95 € (même prix qu'en librairie)

Les Carnets de l'Apothicaire : survivre au quartier des femmes grâce à la pharmacopée

Le quartier des femmes est une prison dorée : des milliers de servantes et de concubines enfermées derrière de hauts murs, au service d'un seul homme. Mao Mao y a appris une règle simple, ne jamais se faire remarquer. Son malheur, c'est qu'elle ne sait pas résister à une énigme, surtout quand elle sent l'odeur d'un poison. Chaque affaire résolue la rapproche un peu plus des secrets de la cour, et des ennuis.

Le lecteur avance au rythme de petites enquêtes médicales, fantômes, maladies étranges ou morts suspectes, qui tirent peu à peu un fil plus large : rivalités entre favorites, luttes d'influence autour de l'héritier, passé trouble de certains personnages. Le récit joue sur deux tons à la fois, la comédie des réactions de Mao Mao et la cruauté d'un monde où une femme ne vaut que par son utilité.

57 M+Exemplaires de la franchise dans le monde, romans et mangas (août 2026)
Prix Babelio 2021Prix des lecteurs, catégorie manga, pour le tome 1 Ki-oon
Quelle version est-ce ? Le roman de Natsu Hyūga a donné naissance à deux mangas distincts lancés en 2017. La collection présentée ici est la version dessinée par Nekokurage, publiée chez Square Enix au Japon et chez Ki-oon en France. L'autre adaptation, dessinée par Minoji Kurata (Shōgakukan), paraît chez Mana Books sous le titre Les Carnets de l'apothicaire : Enquêtes à la cour. Même histoire, dessin et découpage différents : les tomes des deux éditions ne se mélangent pas.
Anime vs Manga

Vous avez vu l'anime ? Redécouvrez l'histoire en manga

L'anime de Toho Animation Studio et OLM adapte directement les romans de Natsu Hyūga, pas le manga de Nekokurage. Les deux racontent donc la même histoire avec leurs propres choix de mise en scène, sans correspondance exacte entre épisodes et tomes. Un film d'animation à l'histoire inédite, écrite par Natsu Hyūga, prolonge aussi la franchise.

Ce que le manga apporte en plus
  • Le palais et les costumes détaillés case par case par Nekokurage
  • Les enquêtes à votre rythme, avec le temps de relire les indices
  • Les mimiques de Mao Mao, encore plus savoureuses sur papier
L'abonnement en pratique

Comment fonctionne l'abonnement Les Carnets de l'Apothicaire

Un abonnement manga est un achat automatisé de livres physiques, pas une location. Vous gardez la main sur le rythme : modification, pause ou résiliation à tout moment.

Achat traditionnel Tome par tome en librairie
  • Vous repassez commande à chaque nouveau tome
  • Il faut surveiller les dates de sortie
  • Le tome vous appartient définitivement
  • Prix : 7,95 € par tome
Achat automatisé 1 à 10 tomes par envoi
  • Vous choisissez votre tome de départ
  • Chaque nouvelle parution arrive chez vous
  • Le tome vous appartient définitivement
  • Prix : 7,95 € par tome, strictement identique

Quel tome choisir selon votre situation

Couverture Les Carnets de l'Apothicaire Tome 1
Vous découvrez la série
Tome 1
L'arrivée de Mao Mao au palais et sa première enquête sur la mort des héritiers : tout l'univers se met en place dès les premiers chapitres.
Vous avez vu l'anime
Tome 1 aussi
L'anime suit les romans, pas ce manga : repartir du début permet de retrouver les enquêtes avec le dessin de Nekokurage, sans risquer de manquer une scène.
Vous avez commencé Enquêtes à la cour
Tome 1 de cette édition
Les deux mangas ne se découpent pas de la même façon : un numéro de tome chez Mana Books ne correspond pas à celui de Ki-oon.
Vous avez déjà des tomes Ki-oon
Votre tome suivant
L'abonnement démarre où votre collection s'arrête, sans rien racheter.
Vous voulez offrir la série
Carte cadeau manga
La carte cadeau Abo-Manga laisse le destinataire choisir son tome et son rythme.
Vous voulez l'édition complète vite
Jusqu'à 10 tomes par envoi
En deux envois, vous rattrapez l'intégrale disponible, puis l'abonnement continue tome par tome.

Votre collection Les Carnets de l'Apothicaire, tome après tome

16 tomes disponibles · Série en cours · Sans engagement · Livraison à domicile

Vous aimez Les Carnets de l'Apothicaire ? Ces séries partagent le même ADN

FAQ : Les Carnets de l'Apothicaire en abonnement

Les Carnets de l'Apothicaire Ki-oon ou Mana Books : quelle différence ?

Ce sont deux adaptations manga distinctes du même roman. La collection Les Carnets de l'Apothicaire présentée ici est celle de Ki-oon, dessinée par Nekokurage et scénarisée par Itsuki Nanao (Square Enix au Japon). L'autre, dessinée par Minoji Kurata, est publiée par Mana Books sous le titre Les Carnets de l'apothicaire : Enquêtes à la cour. Les deux racontent la même histoire avec un dessin et un découpage différents, et leurs tomes ne sont pas interchangeables.

Les Carnets de l'Apothicaire combien de tomes ?

16 tomes sont parus en France chez Ki-oon et 17 au Japon chez Square Enix. La série est toujours en cours, au rythme d'un à deux volumes par an au Japon.

Les Carnets de l'Apothicaire, ça vaut le coup ?

Oui, c'est l'un des meilleurs mangas d'enquête historique disponibles en français, et son tome 1 a reçu le prix Babelio 2021 en catégorie manga. Il plaira à ceux qui aiment les intrigues de cour, les héroïnes futées et l'humour pince-sans-rire. Les amateurs d'action ou de romance rapide risquent de trouver le rythme trop posé.

Les Carnets de l'Apothicaire c'est pour quel âge ?

À partir de 14 ans. La série évoque des empoisonnements, des morts d'enfants, la prostitution du quartier des plaisirs et la condition des concubines, sans scènes explicites. Le ton reste souvent léger, ce qui la rend accessible aux adolescents à l'aise avec ces thèmes.

Dans quel ordre lire Les Carnets de l'Apothicaire : roman, manga ou anime ?

Le manga Ki-oon se lit seul, à partir du tome 1, sans connaître le roman ni l'anime. Le roman de Natsu Hyūga, publié en France par Lumen, est la source des deux mangas et de l'anime, et va plus loin dans l'histoire. Mieux vaut choisir une seule édition manga et la suivre jusqu'au bout.

Les Carnets de l'Apothicaire est-il adapté en anime ?

Oui, en série animée par Toho Animation Studio et OLM depuis 2023, disponible en France sur Crunchyroll. L'anime adapte directement les romans de Natsu Hyūga, et non le manga de Nekokurage, d'où quelques différences de mise en scène.

Combien coûte la collection complète de Les Carnets de l'Apothicaire ?

Les 16 tomes parus en France représentent 127,20 € au prix éditeur, le même qu'en librairie. La série étant en cours, ce total augmente à chaque nouveau tome. Avec l'abonnement, vous étalez cet achat à votre rythme, de 1 à 10 tomes par envoi.

Comment fonctionne l'abonnement Les Carnets de l'Apothicaire ?

Vous choisissez votre tome de départ et votre rythme, de 1 à 10 tomes par envoi, puis chaque nouveau tome publié par Ki-oon vous est expédié automatiquement. L'abonnement est sans engagement : pause, modification ou résiliation à tout moment depuis votre espace client.

Page mise à jour en novembre 2026

Sylvie, rédactrice Abo-Manga
À propos de l'autrice

Sylvie

20 ans d'expertise manga. Quand elle ne relit pas l'intégrale de Fullmetal Alchemist, elle attend religieusement les tomes reliés de L'Atelier des sorciers et de The Promised Neverland. Première consommatrice mondiale de cappuccino.

COMMENCER MAINTENANT

Les Carnets de l'Apothicaire : les enquêtes de Mao Mao chez vous

Choisissez votre tome de départ, Abo-Manga s'occupe du reste à chaque nouvelle parution. Les volumes vous appartiennent, au même tarif qu'en librairie. Sans engagement.

Sans engagement · Livraison à domicile · 7,95 € / tome

  1. 1
  2. 2
  3. 3 Combien de tomes par mois ?
  4. 4 Pour combien de temps ?
Comment fonctionne l'abonnement ?

Vous réglez maintenant votre première commande qui sera expédiée d'ici quelques jours. Vous serez ensuite prélevé·e le 06 de chaque mois pour les prochains envois.

Le prélèvement est calculé au réel chaque mois selon les livres expédiés et leur poids.

Un mois sans envoi, vous ne payez rien.

Prix par mois —
Gestion des cookies