Dr Slump
Perfect Edition
Aralé, petite androïde d'une force herculéenne et d'une naïveté absolue, sème le chaos dans le village Pingouin. La première grande série d'Akira Toriyama réunie en intégrale parfaite : nouvelle traduction, pages couleurs d'origine, jaquettes inédites dessinées par l'auteur.
🏆 Prix Shogakukan du manga shonen 1981 · Adaptation animée culte · Avant Dragon Ball, Toriyama avait Aralé
L'intégrale en 15 tomes
L'édition complète de Dr Slump est disponible en 15 volumes dans la Perfect Edition chez Glénat. Une collection finie, idéale pour constituer une bibliothèque définitive.
Dr Slump - Perfect EditionTome 01 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 02 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 03 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 04 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 05 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 06 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 07 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 08 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 09 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 10 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 11 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 12 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 13 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 14 10,95 €
Dr Slump - Perfect EditionTome 15 10,95 €
L'abonnement livre les mêmes volumes physiques qu'en librairie, au même prix unitaire, chez le même éditeur (Glénat). La différence : chaque tome arrive chez vous automatiquement, sans commande à passer. Idéal pour constituer tranquillement l'intégrale complète, tome après tome, à votre rythme.
Le style graphique de Dr Slump
Un trait vif, expressif et bourré d'énergie : le dessin de Toriyama est reconnaissable entre tous, avec des personnages aux formes rondes et des décors fantaisistes.
Dr Slump Perfect Edition : informations complètes
| Titre original | Dr.スランプ (Dr. Slump) |
|---|---|
| Auteur | Akira Toriyama |
| Editeur France | Glénat (Perfect Edition) |
| Editeur Japon | Shueisha (Weekly Shonen Jump) |
| Genre | Shonen humour, comédie, science-fiction loufoque |
| Volumes de l'intégrale | 15 tomes (série terminée) |
| Prépublication originale | Weekly Shonen Jump, 1980 à 1984 |
| Anime | 2 séries animées : Toei Animation (1981-1986) et Dr. Slump (1997-1999) |
| Age conseillé | 7 ans et plus (humour tous publics, quelques jeux de mots adultes) |
| Note lecteurs | 4,1/5 sur 115 avis Abo-Manga |
| Récompenses | Prix Shogakukan du manga shonen 1981 |
| Prix unitaire | 10,95 € (même prix qu'en librairie) |
Aralé : la gamine la plus forte du manga japonais
Dr Slump est la première grande série d'Akira Toriyama, publiée dans le Weekly Shonen Jump entre 1980 et 1984. Elle a remporté le Prix Shogakukan du manga shonen dès 1981, la première année de publication, et s'est vendue à plus de 35 millions d'exemplaires au Japon. C'est sur ce socle que Toriyama a construit Dragon Ball, sa série suivante.
L'histoire se déroule dans le village Pingouin, peuplé de personnages tous plus excentriques les uns que les autres. Le savant Sembei Norimaki y crée un robot androïde à l'apparence d'une petite fille de 13 ans, Aralé, dotée d'une force surhumaine mais d'une naïveté totale sur le monde. Ses mésaventures avec Sembei, ses voisins et les habitants du village donnent lieu à une succession de gags d'une inventivité constante, avec un humour absurde à deux niveaux de lecture : immédiatement drôle pour les enfants, délicieusement subversif pour les adultes qui relèvent les clins d'oeil.
Toriyama a toujours dit préférer le registre comique à l'action. Dr Slump en est la démonstration la plus accomplie : chaque chapitre est un terrain d'expérimentation graphique et narrative, avec une liberté de ton qui tranche avec les shonen classiques. L'adaptation animée par Toei en 1981 est devenue culte en France sous le titre "Docteur Slump et Aralé", diffusée à la télévision dans les années 1990.
Perfect Edition : ce que l'édition de base n'a pas
La Perfect Edition n'est pas une simple réimpression. Elle regroupe le contenu original en moins de volumes (15 au lieu de 18), mais surtout apporte des améliorations significatives que l'édition classique ne proposait pas.
- Nouvelle traduction révisée, plus fidèle à l'humour et au registre de l'original japonais
- Pages couleurs d'origine restituées telles qu'elles ont été publiées dans le Shonen Jump
- Jaquettes inédites dessinées spécialement par Akira Toriyama pour cette édition
- Format plus grand, papier de qualité supérieure, impression soignée
- Un regroupement éditorial en 15 volumes qui fluidifie la lecture
Pour les lecteurs qui ont déjà l'ancienne édition, la Perfect Edition reste une mise à niveau qui change réellement l'expérience de lecture. Pour les nouveaux lecteurs, c'est simplement la meilleure version disponible.
Connaissez-vous l'anime Aralé ? Le manga va plus loin
Si vous avez grandi avec l'anime Docteur Slump diffusé à la télévision française, le manga original apporte des différences notables. La traduction de la Perfect Edition restitue des jeux de mots et un registre comique que les versions animées avaient édulcorés. Certains personnages secondaires y sont aussi bien plus développés.
- Les gags visuels de Toriyama sont conçus pour la page, pas pour l'animation
- La nouvelle traduction restitue l'humour absurde à deux niveaux de lecture
- Des arcs narratifs entiers de la série ne sont pas dans l'anime
- L'oeuvre source, avant Dragon Ball, dans sa forme définitive
Recevoir l'intégrale complète, tome après tome
Choisissez votre tome de départ et le nombre de volumes à recevoir par envoi. Chaque tome vous appartient définitivement. Comme la série est terminée, vous pouvez planifier exactement combien d'envois vous souhaitez pour recevoir l'intégrale des 15 tomes. L'abonnement se modifie ou se résilie à tout moment, sans engagement.
Vous aimez Dr Slump ? Ces séries partagent la même joie de vivre
Humour, personnages attachants, dessin expressif : voici trois séries disponibles en abonnement qui plairont aux fans d'Aralé.
FAQ - Dr Slump Perfect Edition en abonnement
Dr Slump est-il pour les enfants ou pour les adultes ?
Les deux, et c'est ce qui en fait la force. La série est conseillée à partir de 7 ans et fonctionne immédiatement sur un jeune lecteur : les gags visuels et l'énergie d'Aralé sont universels. Les adultes y trouvent une couche supplémentaire : des jeux de mots, des références et un humour absurde qui opèrent différemment. Toriyama a conçu Dr Slump avec ce double registre intentionnel.
Combien de tomes compte la Perfect Edition ?
La Perfect Edition de Dr Slump comprend 15 tomes, contre 18 dans l'édition originale chez Glénat. Le contenu est identique, mais le regroupement éditorial a permis une pagination plus dense et un format plus confortable. La série est terminée : les 15 tomes couvrent l'intégralité de l'oeuvre.
Quelle est la différence avec l'édition Deluxe ?
La Perfect Edition (15 tomes, Glénat) est distincte d'autres rééditions éventuelles. Elle se caractérise par sa nouvelle traduction, ses pages couleurs d'origine restituées et ses jaquettes spécialement dessinées par Toriyama. C'est la version de référence disponible actuellement en France pour lire l'oeuvre dans les meilleures conditions.
L'abonnement s'arrête-t-il automatiquement à la fin de la collection ?
Oui. Comme Dr Slump est une série terminée, une fois que vous avez reçu tous les tomes de votre collection, l'abonnement s'arrête naturellement. Vous pouvez bien sûr le résilier à tout moment depuis votre espace client, sans préavis ni pénalité, si vous souhaitez espacer les envois ou mettre en pause.
Peut-on commencer la collection à un tome autre que le tome 1 ?
Oui. Si vous avez déjà les premiers tomes, vous démarrez au tome suivant. L'abonnement est conçu pour compléter une collection existante aussi bien que pour en commencer une depuis le début. Vous choisissez votre tome de départ lors de la configuration.
Faut-il avoir lu Dr Slump avant de lire Dragon Ball ?
Non, Dragon Ball se lit de façon totalement indépendante. Mais lire Dr Slump d'abord permet de comprendre d'où vient Toriyama : son sens de l'absurde, sa façon de dessiner les personnages et son humour sont les fondations sur lesquelles Dragon Ball a été construit. Plusieurs personnages de Dr Slump font une apparition dans Dragon Ball, ce qui est un clin d'oeil apprécié des lecteurs des deux séries.
Est-ce une bonne idée cadeau ?
Oui, particulièrement pour les familles : Dr Slump fonctionne à tous les âges et fait partie du patrimoine du manga. Une carte cadeau Abo-Manga permet au destinataire de choisir lui-même son tome de départ et son rythme de réception.
Page mise à jour en juillet 2026
Biberonné à Albator et Saint Seiya, détenteur des feuillets volants de la première édition de Dragon Ball. Il a grandi avec Aralé à la télévision et considère que Dr Slump a posé les bases du manga humoristique moderne. Relire la Perfect Edition lui a donné raison.
Dr Slump Perfect Edition : l'intégrale complète en 15 tomes
Choisissez votre tome de départ. L'abonnement s'occupe du reste. Sans engagement, même prix qu'en librairie.
Sans engagement - Livraison à domicile - Série terminée - 15 tomes - Intégrale disponible