Acheter Dragon Ball Perfect Edition : abonnement manga grand format
La réédition grand format de Dragon Ball par Glénat, équivalente à la Kanzenban japonaise. Traduction retravaillée, papier premium, couvertures inédites de Toriyama. Indiquez votre volume de départ, recevez les suivants chaque mois à domicile. Même prix qu'en librairie, sans engagement.
Les 34 volumes de Dragon ball Perfect edition
Cliquez sur un volume pour l'acheter à l'unité, ou abonnez-vous pour recevoir la suite automatiquement à votre rythme.
Dragon ball Perfect edition Vol. 01
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 02
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 03
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 04
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 05
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 06
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 07
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 08
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 09
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 10
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 11
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 12
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 13
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 14
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 15
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 16
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 17
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 18
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 19
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 20
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 21
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 22
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 23
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 24
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 25
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 26
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 27
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 28
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 29
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 30
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 31
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 32
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 33
10,95 €
Dragon ball Perfect edition Vol. 34
10,95 €
Créez votre abonnement personnalisé pour commencer ou continuer votre collection au volume qu'il vous faut. L'abonnement s'arrête automatiquement une fois les 34 volumes reçus.
Dragon Ball Perfect Edition (ドラゴンボール 完全版) - Fiche
| Titre | Dragon Ball Perfect Edition (Kanzenban - 完全版) |
|---|---|
| Auteur | Akira Toriyama |
| Genre | Shonen - Arts martiaux - Aventure - Science-fiction |
| Nombre de volumes | 34 volumes, édition complète (= 42 tomes classiques) |
| Format | Grand format 21 x 14,5 cm (Kanzenban japonais) |
| Éditeur France | Glénat, depuis 2009 |
| Traduction | Fédoua Lamodiere - version la plus fidèle au japonais |
| Prix | 10,95 € par volume - 372,30 € la collection complète |
| Âge conseillé | Dès 10 ans |
| Spécificités | Couvertures inédites de Toriyama - Pages couleur Jump incluses - Papier premium |
| Autres éditions | Classique (42T, 7,20 €) · Full Color (34T, 14,95 €) |
Acheter Dragon Ball Perfect Edition, c'est acquérir des volumes physiques grand format qui vous appartiennent définitivement, que ce soit en librairie ou via un abonnement manga. Dans les deux cas : mêmes volumes, même prix unitaire (10,95 €), même éditeur (Glénat), même ISBN. La différence est uniquement logistique : l'abonnement automatise la commande et la livraison volume après volume, sans démarche manuelle de votre part.
Qu'est-ce que la Dragon Ball Perfect Edition ?
La Dragon Ball Perfect Edition est une réédition grand format de l'oeuvre originale d'Akira Toriyama, publiée par Glénat en France à partir de 2009. Elle reprend fidèlement l'édition japonaise Kanzenban en 34 volumes (contre 42 dans l'édition classique) et se distingue par un format agrandi, un papier de qualité supérieure, des couvertures inédites dessinées par Toriyama lui-même, et une traduction entièrement retravaillée pour se rapprocher au plus près du texte original japonais. Elle est considérée par les lecteurs francophones comme la version de référence absolue de Dragon Ball.
Chaque volume Perfect Edition regroupe environ 1,5 tome de l'édition classique (soit 15 à 17 chapitres). Aucun chapitre n'est omis : la série est intégrale. Cette édition est l'équivalent exact de l'édition japonaise Kanzenban que Glénat reproduit fidèlement.
Les 34 volumes de la Perfect Edition : arc par arc
Chaque volume regroupe environ 1,5 tome classique. Voici les grandes étapes narratives pour situer vos achats ou reprendre votre abonnement au bon endroit.
L'enfance de Goku - La quête des Dragon Balls
La rencontre entre Goku et Bulma, la quête des sept boules de cristal, le Grand Singe. Le 21e et 22e Tournoi d'arts martiaux avec Jackie Chun puis Ten Shin Han. Le ton est léger, l'humour domine. Toriyama installe son univers unique.
Volumes 01 à 09 - Tomes classiques 1 à 16 Démarrer au Vol.01 →
Piccolo Daimaô - Le 23e Tournoi
Le roi Démon Piccolo veut dominer le monde. Premières morts importantes, enjeux dramatiques qui changent la tonalité de la série. Piccolo Jr., vaincu par Goku au 23e Tournoi, deviendra l'un des personnages les plus complexes de l'oeuvre.
Volumes 10 à 16 - Tomes classiques 13 à 23 Démarrer au Vol.10 →
Les Saiyans et Namek / Freezer
Raditz révèle les origines de Goku. Vegeta et Nappa envahissent la Terre. Puis la planète Namek, Freezer - le premier antagoniste d'envergure galactique - et la naissance du Super Saiyan, l'une des images les plus iconiques de la culture pop. L'arc le plus long et intense de la série.
Volumes 17 à 25 - Tomes classiques 17 à 31 Démarrer au Vol.17 →
Les Cyborgs & Cell
Les cyborgs C-17 et C-18, créés par le Dr Gero. Puis Cell - le bioandroïde parfait - qui organise le Cell Game. Le flambeau passe à Gohan, fils de Goku : Gohan SS2 contre Cell Parfait reste une référence absolue du manga d'action.
Volumes 26 à 29 - Tomes classiques 30 à 37 Démarrer au Vol.26 →
Majin Buu - L'arc conclusif
Babidi ressuscite Majin Buu aux multiples formes absorbantes. Introduction de Goten et Trunks enfants, fusion Gogeta et Gotenks. Vegeta fait son sacrifice. Une fin qui réconcilie tous les personnages dans une conclusion épique et humaine.
Volumes 30 à 34 - Tomes classiques 37 à 42 Démarrer au Vol.30 →| Arc | Volumes PE | Tomes classiques | Événements clés | Volume de départ |
|---|---|---|---|---|
| Enfance de Goku - Quête des Dragon Balls - 21e et 22e Tournoi | 01 à 09 | 1 à 16 | Rencontre Goku/Bulma - Krilin - Tortue Géniale - Jackie Chun - Ten Shin Han | Vol.01 |
| Piccolo Daimaô - 23e Tournoi - Piccolo Jr. | 10 à 16 | 13 à 23 | Roi Démon Piccolo - Premières morts - 23e Tournoi - Mariage Goku/Chichi | Vol.10 |
| Saiyans - Namek - Freezer - Naissance Super Saiyan | 17 à 25 | 17 à 31 | Raditz - Vegeta et Nappa - Planète Namek - Freezer - Super Saiyan - Goku mort | Vol.17 |
| Les Cyborgs - Cell - Cell Game | 26 à 29 | 30 à 37 | C-17, C-18 - Dr Gero - Cell Parfait - Gohan SS2 - Cell Game | Vol.26 |
| Majin Buu - Fusion - Final | 30 à 34 | 37 à 42 | Babidi - Majin Buu - Goten/Trunks - Gogeta - Sacrifice Vegeta - Résolution finale | Vol.30 |
Perfect Edition ou édition classique : laquelle choisir ?
Les deux éditions contiennent exactement le même manga. La différence est entièrement éditoriale et qualitative.
Perfect Edition
Grand format (21 x 14,5 cm) : les planches respirent. Traduction retravaillée de zéro : la plus fidèle. Couvertures inédites de Toriyama. Papier plus épais. Pages couleur incluses. 34 volumes. 10,95 € / volume.
Vous y êtesÉdition classique
Format manga standard (18 x 12 cm). Traduction fidèle révisée. Couvertures japonaises originales. 42 volumes. 7,20 € / tome. Idéale pour une première découverte ou un budget maîtrisé.
Voir l'édition classiqueFull Color
Même grand format que la Perfect. Colorisation intégrale (vs N&B). En cours de parution. 34 volumes prévus. 14,95 € / tome.
Voir la Full ColorAcheter la Perfect Edition en abonnement, c'est acheter la Perfect Edition
- Vous commandez le volume sur un site ou en boutique
- Vous payez 10,95 € par volume
- Le volume vous appartient définitivement
- Vous repassez commande à la prochaine sortie
- Édité par Glénat : même ISBN, même livre
- Vous choisissez votre volume de départ
- Vous payez 10,95 € par volume
- Le volume vous appartient définitivement
- Le suivant arrive automatiquement à domicile
- Édité par Glénat : même ISBN, même livre
Un abonnement à la Dragon Ball Perfect Edition n'est pas un service de lecture en ligne ni une location : c'est un achat de livres physiques automatisé. Sur Abo-Manga, vous choisissez votre volume de départ (si vous possédez déjà les premiers volumes, partez du suivant) et le nombre de volumes reçus par mois (1 à 10). La livraison est soignée : les volumes sont protégés pour éviter les coins abîmés.
Quelques autres mangas shonen
Dragon Ball Super
24 tomes - la suite canonique officielle après Majin Buu, scénarisée par Toriyama, dessinée par Toyotaro.
Voir Dragon Ball SuperOne Piece
L'oeuvre qu'Eiichiro Oda a bâtie dans l'héritage de Dragon Ball. La série la plus vendue de l'histoire du manga.
Voir One PieceNaruto
72 tomes terminés - la génération suivante du shonen japonais, héritier direct de Dragon Ball dans le coeur des lecteurs.
Voir NarutoVos questions sur la Dragon Ball Perfect Edition
La Perfect Edition contient-elle tous les chapitres de Dragon Ball ?
Oui, intégralement. Les 34 volumes couvrent exactement le même contenu que les 42 tomes de l'édition classique. Aucun chapitre n'est coupé ou omis. Chaque volume regroupe 1,5 tome classique, soit 15 à 17 chapitres selon les volumes.
L'abonnement Perfect Edition est-il la même chose qu'acheter les volumes ?
Oui. L'abonnement est un mode d'achat automatisé : vous achetez chaque volume au même prix unitaire (10,95 €), le livre vous appartient définitivement, et le volume suivant vous est expédié automatiquement. Strictement équivalent à un achat en librairie, simplement automatisé et livré à domicile.
Quelle est la différence de traduction entre la Perfect Edition et l'édition classique ?
La Perfect Edition utilise une traduction entièrement retravaillée de zéro par Fédoua Lamodiere, publiée à partir de 2009. Elle se distingue par une fidélité accrue au texte japonais original, la correction des noms erronés présents dans les premières éditions françaises (dites "version pastel"), et l'élimination des adaptations libres pour coller à l'animé français. Elle est considérée comme la traduction française la plus rigoureuse de l'oeuvre de Toriyama.
Combien coûte la collection Perfect Edition complète ?
La collection complète des 34 volumes représente 372,30 € au prix unitaire de 10,95 € par volume. Avec l'abonnement, vous répartissez cet achat dans le temps à votre rythme (1 à 10 volumes par mois) sans majoration par rapport au prix en librairie.
Faut-il lire la Perfect Edition avant Dragon Ball Super ?
Dragon Ball Super est la suite directe de Dragon Ball. Il suppose que le lecteur connaît les événements et les personnages de la série originale. Lire la Perfect Edition (ou l'édition classique) en entier est donc fortement recommandé avant de commencer Dragon Ball Super. Les deux éditions vous préparent identiquement à la suite.
La Perfect Edition est-elle adaptée à un enfant ?
Dragon Ball est généralement recommandé à partir de 10 ans. La Perfect Edition est sans censure. Le grand format et le prix légèrement supérieur en font une édition davantage orientée vers les adolescents et adultes souhaitant une expérience soignée. Pour un enfant de moins de 10 ans, l'édition classique reste un choix plus adapté par son format et son prix.
Page mise à jour en juin 2026
Ze Big Boss
Biberonné à Albator et Saint Seiya, détenteur des feuillets volants de la première édition de Dragon ball, il est le papy manga de l'équipe. Lit quand même des mangas récents comme Kaïju N°8, Medalist et Goblin slayer.
Choisissez votre volume de départ
Même si vous en avez déjà certains. Livraison soignée, sans engagement, au même prix qu'en librairie.
Sans engagement · Livraison à domicile · 10,95 € / volume