Acheter Dragon Ball Perfect Edition : abonnement manga grand format

Oui, intégralement. Les 34 volumes de la Perfect Edition couvrent exactement le même contenu que les 42 tomes de l'édition classique. Aucun chapitre n'est coupé, résumé ou omis. Le regroupement en 34 volumes au lieu de 42 s'explique par le format agrandi : chaque volume Perfect Edition regroupe 1,5 tome de l'édition classique, soit 15 à 17 chapitres selon les volumes.

Oui. L'abonnement Perfect Edition est un mode d'achat automatisé : vous achetez chaque volume au même prix unitaire (10,95 €), le livre vous appartient définitivement, et le volume suivant vous est expédié automatiquement. C'est strictement équivalent à un achat en librairie, simplement automatisé et livré à domicile.

Oui. Vous pouvez modifier, mettre en pause ou résilier votre abonnement Perfect Edition à tout moment depuis votre espace client, sans préavis ni pénalité.

Absolument. La Perfect Edition est une édition autonome et complète : elle ne suppose aucune lecture préalable de l'édition classique. Si vous découvrez Dragon Ball pour la première fois, vous pouvez très bien choisir de le lire directement en Perfect Edition ; c'est même souvent recommandé pour les lecteurs adultes qui souhaitent la meilleure expérience de lecture possible.

La Perfect Edition utilise une traduction entièrement retravaillée de zéro par Fédoua Lamodiere, publiée par Glénat à partir de 2009. Elle se distingue par une fidélité accrue au texte japonais original, la correction des noms erronés présents dans les premières éditions françaises (dites "version pastel"), et l'élimination des adaptations libres introduites pour coller à la version animée française. Elle est aujourd'hui considérée comme la traduction française la plus rigoureuse de l'œuvre de Toriyama.

La collection complète des 34 volumes représente 372,30 € au prix unitaire de 10,95 € par volume. Avec l'abonnement Abo-Manga, vous répartissez cet achat dans le temps, à votre rythme (1 à 10 volumes par mois selon votre choix) sans majoration par rapport au prix en librairie. L'abonnement est sans engagement : vous l'interrompez quand vous le souhaitez.

Oui. Certaines planches publiées originalement en couleur dans le Weekly Shōnen Jump japonais sont reproduites en couleur dans la Perfect Edition (un avantage que l'édition classique française ne proposait pas). Ces pages couleur concernent principalement les débuts de certains arcs. Si vous souhaitez lire l'intégralité de Dragon Ball en couleur, la Full Color est l'édition adaptée : elle colorise l'ensemble des planches.

Oui. Sur Abo-Manga, vous choisissez librement votre volume de départ. Si vous possédez déjà les volumes 1 à 10, vous démarrez l'abonnement au volume 11. Il n'y a aucune obligation de recommencer depuis le début. Vous pouvez également ajuster le nombre de volumes reçus par mois à tout moment depuis votre espace client.

Dragon Ball est généralement recommandé à partir de 10 ans. La Perfect Edition, comme l'édition classique, est sans censure et sans modification du contenu. Le grand format et le prix légèrement supérieur en font une édition davantage orientée vers les adolescents et adultes qui souhaitent une expérience de lecture soignée. Pour un enfant de moins de 10 ans ou pour une première approche, l'édition classique reste un choix plus adapté par son format et son prix.

Dragon Ball Super est la suite directe de Dragon Ball. Il suppose que le lecteur connaît les événements et les personnages de la série originale. Lire la Perfect Edition (ou l'édition classique) en entier est donc fortement recommandé avant de commencer Dragon Ball Super. La Perfect Edition couvre exactement le même contenu que l'édition classique : les deux vous préparent identiquement à la suite.