Fullmetal Alchemist Perfect Edition : les 18 volumes livrés chez vous
L'édition de référence pour collectionner Fullmetal Alchemist : volumes doubles grand format, pages couleurs, traduction mise à jour par Kurokawa. L'intégralité des 27 tomes originaux répartis en 18 volumes reliés. Pour ceux qui veulent la meilleure version physique de l'œuvre d'Hiromu Arakawa.
Vous avez déjà certains volumes ? Indiquez votre volume de départ. La collection étant terminée en 18 volumes, vous savez exactement ce que vous allez recevoir. Sans engagement.
Voir les 18 volumesL'abonnement Perfect Edition fonctionne exactement comme n'importe quel abonnement manga : vous achetez chaque volume au prix unitaire (11,95 €), il vous appartient définitivement et le suivant arrive automatiquement. La différence avec l'édition classique n'est pas dans le mode d'achat, c'est dans le produit lui-même : format plus grand, deux tomes originaux par volume, pages couleurs, traduction mise à jour. L'abonnement s'arrête automatiquement au volume 18. Sans engagement.
Les 18 volumes de la Perfect Edition disponibles
Cliquez sur un volume pour l'acheter à l'unité, ou abonnez-vous pour recevoir la suite automatiquement.
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 01
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 02
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 03
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 04
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 05
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 06
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 07
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 08
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 09
11,90 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 10
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 11
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 12
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 13
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 14
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 15
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 16
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 17
11,95 €
Fullmetal Alchemist Perfect Edition Vol. 18
12,95 €
Indiquez votre volume de départ. Zéro doublon, l'abonnement s'arrête automatiquement au volume 18.
Fullmetal Alchemist Perfect Edition : qu'est-ce qui la distingue ?
La Perfect Edition n'est pas un simple réimpression en grand format. Chaque volume a été retravaillé par Kurokawa spécifiquement pour cette édition. Voici ce que vous trouvez dans chaque volume que vous ne trouvez pas dans l'édition classique.
La Perfect Edition est publiée au format A5 (15 × 21 cm), contre le format poche de l'édition classique (11,6 × 18 cm). Le dessin d'Arakawa gagne en lisibilité et en impact visuel — les scènes d'action et les planches à double page en particulier.
Chaque volume regroupe deux tomes de l'édition classique. Les 27 tomes originaux sont répartis en 18 volumes. La mise en page intègre les deux tomes de façon fluide — pas de coupure artificielle au milieu d'un arc.
Les pages couleurs originales publiées dans le magazine Monthly Shōnen Gangan sont restituées dans la Perfect Edition. L'édition classique les reproduisait en noir et blanc. C'est la première fois en France que ces illustrations sont disponibles dans leur format et couleur d'origine.
La traduction a été entièrement revue pour la Perfect Edition. Kurokawa a corrigé les approximations de la première édition (publiée à partir de 2005) et adapté le lettrage au grand format. Pour les lecteurs de l'édition classique, certains passages seront légèrement différents.
Les couvertures sont des nouvelles illustrations d'Arakawa spécialement créées pour cette édition, différentes des couvertures de l'édition classique. Chaque couverture est un dessin inédit — c'est l'une des raisons pour lesquelles les lecteurs de l'édition classique achètent aussi la Perfect.
Des croquis de personnages, des bonus de fin de volume et des illustrations supplémentaires d'Arakawa complètent chaque volume. Ce contenu bonus est en partie inédit en France.
Édition classique ou Perfect Edition : laquelle choisir ?
Les deux éditions racontent la même histoire avec la même traduction de base. La différence est dans le format et l'expérience de lecture.
27 tomes
- Format poche 11,6 × 18 cm
- 1 tome original par volume
- Pages en noir et blanc
- Traduction de 2005
- Couvertures originales
- Idéale pour découvrir la série
- Idéale pour maîtriser son budget
18 volumes
- Grand format A5 15 × 21 cm
- 2 tomes par volume — lecture fluide
- Pages couleurs originales restituées
- Traduction révisée par Kurokawa
- Couvertures inédites d'Arakawa
- Idéale pour les collectionneurs
- Idéale pour relire dans la meilleure version
La Perfect Edition est-elle faite pour vous ?
Fullmetal Alchemist : toutes les éditions et tous les mangas d'Arakawa
La même histoire dans le format poche d'origine. 7,30 € / tome, 197,10 € la collection complète. Idéale pour découvrir FMA ou maîtriser son budget.
Voir l'édition classique → Guide complet · Hiromu ArakawaSilver Spoon, La Légende héroïque d'Arslan, Yomi no Tsugai… Toutes les séries d'Hiromu Arakawa comparées et disponibles en abonnement.
Voir le guide complet →FAQ · FMA Perfect Edition en abonnement
Combien de volumes compte la Perfect Edition ?
La Fullmetal Alchemist Perfect Edition compte 18 volumes. Chaque volume regroupe deux tomes de l'édition classique : l'intégralité des 27 tomes originaux est couverte. La collection complète représente 215,10 € au prix unitaire de 11,95 € par volume.
Quelle différence concrète entre la Perfect Edition et l'édition classique ?
Quatre différences principales : le format (A5 grand format 15 × 21 cm vs poche 11,6 × 18 cm), les pages couleurs originales restituées (absentes de l'édition classique), la traduction entièrement révisée par Kurokawa, et les couvertures inédites dessinées par Arakawa spécifiquement pour cette édition. Chaque volume regroupe également deux tomes, pour une lecture fluide sans coupure artificielle.
Faut-il avoir lu l'édition classique avant la Perfect Edition ?
Non. La Perfect Edition est une édition complète et autonome : elle contient l'intégralité du manga FMA du tome 1 au tome 27 (soit les volumes 1 à 18 de la Perfect). Vous pouvez très bien commencer directement par la Perfect Edition si vous ne connaissez pas encore FMA.
La traduction est-elle vraiment différente de l'édition classique ?
Oui. Kurokawa a révisé la traduction pour la Perfect Edition, corrigeant des approximations de la première édition publiée en 2005 et adaptant le lettrage au grand format. Les différences sont subtiles pour la plupart des passages, mais certaines répliques clés ont été reformulées.
L'abonnement Perfect Edition fonctionne-t-il comme les autres abonnements ?
Oui, exactement pareil. Vous choisissez votre volume de départ et le nombre de volumes par envoi (1 à 6). Abo-Manga expédie automatiquement les volumes suivants chaque mois au prix unitaire (11,95 €). L'abonnement s'arrête automatiquement au volume 18. Sans engagement : vous modifiez ou résiliez à tout moment.
La Perfect Edition vaut-elle le surcoût par rapport à l'édition classique ?
La différence totale est de 17,90 € pour la collection complète (215,10 € vs 197,10 €). Pour ce surcoût, vous obtenez le grand format, les pages couleurs originales, les couvertures inédites d'Arakawa et la traduction révisée. Si vous êtes fan de la série ou si vous cherchez une version de bibliothèque, oui. Si vous découvrez FMA et voulez tester, commencez par l'édition classique.
À quel âge est conseillée la Perfect Edition ?
Fullmetal Alchemist est conseillé à partir de 12 ans (édition classique Kurokawa) à 14 ans (Perfect Edition). Le manga aborde des thèmes matures avec subtilité — guerre, sacrifice, génocide — mais reste dans les limites du shōnen grand public.
L'abonnement est-il sans engagement ?
Oui. Vous pouvez modifier le rythme d'envoi, mettre en pause ou résilier à tout moment depuis votre espace client, sans préavis ni pénalité. L'abonnement s'arrête automatiquement une fois le volume 18 expédié.
FMA Perfect Edition, volume après volume, chez vous
Grand format, pages couleurs, couvertures inédites d'Arakawa. La meilleure version physique de Fullmetal Alchemist. Sans engagement, même prix qu'en librairie.
Sans engagement · Livraison à domicile · 11,95 € / volume · 18 volumes