Dragon Ball : quelle édition choisir ? Achat manga ou abonnement manga
Dragon Ball : toutes les séries, toutes les éditions
Depuis 1984, Dragon Ball est le manga qui a fondé le shōnen moderne. Cette page couvre les collections : Dragon Ball, Dragon Ball Super, Perfect Edition et Full Color. Ordre de lecture, comparatif des 4 éditions disponibles en France, conseils selon votre profil de lecteur : tout est ici.
Choisissez votre édition, le tome de départ, et recevez les volumes chaque mois à domicile. Sans engagement.
Commencer ma collection →Acheter Dragon Ball, c'est acquérir des tomes physiques reliés, qui vous appartiennent définitivement. Cela peut se faire de deux façons strictement équivalentes : à l'unité en librairie, ou via un abonnement manga. Dans les deux cas, vous achetez les mêmes volumes, aux mêmes prix unitaires, édités par Glénat. La différence est uniquement logistique : l'abonnement automatise la commande et la livraison, tome après tome, sans avoir à y repenser.
Le manga le plus influent du shōnen
Publié dans le Weekly Shōnen Jump du 20 novembre 1984 au 23 mai 1995, Dragon Ball d'Akira Toriyama est l'une des œuvres les plus vendues de l'histoire du manga : plus de 260 millions d'exemplaires dans le monde. En France, Glénat le publie depuis 1993.
L'histoire suit Son Goku depuis son enfance, à la recherche des mystérieuses Dragon Balls, jusqu'à ses combats de plus en plus épiques contre des adversaires venus de l'univers entier. À mesure que la série avance, certains ennemis deviennent des alliés : Vegeta, Piccolo, C-18. C'est la structure narrative qui a défini le shōnen pour les 40 années suivantes.
L'œuvre s'est ensuite développée en plusieurs séries distinctes, disponibles chacune en abonnement sur Abo-Manga.
Dans quel ordre lire Dragon Ball ?
Il existe quatre séries principales dans l'univers Dragon Ball. Voici l'ordre recommandé, du point d'entrée idéal à la suite la plus récente.
Dragon Ball - L'œuvre originale
Le point de départ absolu : 42 tomes qui racontent l'intégralité de l'aventure de Son Goku, de son enfance à ses derniers combats. L'histoire commence avec la rencontre entre Goku et Bulma, puis s'étend à travers les tournois d'arts martiaux, la Ruban Rouge, Freezer, Cell et Majin Buu. C'est ici que naissent tous les personnages cultes : Krilin, Vegeta, Piccolo, Gohan, C-17, C-18.
La série se lit dans l'ordre, du tome 1 au tome 42. Ne pas commencer par Dragon Ball Z (qui est une dénomination de l'anime, pas du manga original) : le manga Dragon Ball couvre toute l'histoire.
Indispensable · Point d'entréeDragon Ball Super - La suite directe
Dragon Ball Super est la suite canonique officielle du manga, écrit sur scénario d'Akira Toriyama et dessiné par Toyotaro. L'histoire se déroule après la défaite de Majin Buu, avant le 28e Tournoi Mondial des Arts Martiaux. On y retrouve Goku, Vegeta et leurs alliés face à de nouveaux antagonistes : Beerus le dieu de la destruction, Black Goku, Jiren, Moro et Granolah le survivant.
Le manga Super propose des arcs inédits absents de l'animé, avec un rythme plus dense et des dessins qui évoluent. 24 tomes sont disponibles à ce jour (le 24e, publié en France en mars 2025, conclut l'arc Super Hero). L'avenir de la série reste ouvert : Toyotaro a confirmé qu'il souhaitait continuer.
Après Dragon Ball · Suite officielleDragon Ball Perfect Edition - Une relecture enrichie
Ce n'est pas une nouvelle série mais une réédition grand format (21 × 14,5 cm) de l'œuvre originale en 34 volumes (contre 42 dans l'édition classique, car chaque tome Perfect regroupe 1,5 tome original). Papier de qualité supérieure, nouvelles couvertures dessinées par Toriyama, traduction entièrement retravaillée pour se rapprocher au plus près de l'original japonais.
Idéale pour les lecteurs qui connaissent déjà la série et veulent la posséder dans sa version la plus aboutie, ou pour ceux qui souhaitent commencer avec la meilleure édition disponible.
Relecteurs · CollectionneursDragon Ball Full Color - L'œuvre entièrement colorisée
Lancée en France par Glénat en mars 2024 pour les 40 ans de la franchise, la Full Color est une édition grand format (21 × 14,5 cm) qui reprend l'œuvre originale entièrement colorisée dans le respect de l'œuvre de Toriyama. La colorisation applique les couleurs de l'animé à chaque planche, créant une expérience visuelle unique.
Cette édition est idéale pour les nouveaux lecteurs qui hésitent à entrer dans un manga en noir et blanc, ou pour les fans qui souhaitent redécouvrir l'œuvre sous un angle différent. Elle est proposée à 14,95 € le tome.
Nouveaux lecteurs · CollectionneursLes 4 éditions Dragon Ball disponibles en France
Glénat propose quatre façons distinctes de lire ou posséder Dragon Ball. Voici leurs caractéristiques exactes pour choisir celle qui correspond à votre projet de collection.
- Le découpage original en 42 volumes
- Prix le plus accessible
- Traduction fidèle à l'original
- Papier et encrage de bonne qualité
- Sans censure
- Grand format (1,5 tome original / volume)
- Papier et encrage premium
- Couvertures inédites de Toriyama
- Traduction entièrement retravaillée
- Quelques pages couleur incluses
- Version la plus fidèle à l'original japonais
- Suite directe et officielle de Dragon Ball
- Scénario de Toriyama, dessins de Toyotaro
- Arcs inédits absents de l'animé
- Rythme plus dense que l'animé
- Série en cours (avenir ouvert)
- Colorisation intégrale de l'œuvre originale
- Couleurs inspirées de l'animé
- Grand format identique à la Perfect Edition
- Impression premium
- Lancée pour les 40 ans de la franchise
Comparatif complet des éditions Dragon Ball : laquelle choisir ?
Ce tableau vous permet de comparer rapidement chaque édition pour choisir la plus adaptée à votre budget et à votre façon de lire.
| Édition | Nombre de tomes | Format | Couleur | Prix / tome | Expérience de lecture | Pour quel lecteur | Points forts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball classique | 42 | Manga standard. | Non | 7,20 € | Lecture fidèle à l’original, rythme classique | Découverte, budget limité | Prix accessible, collection complète, édition originale |
| Perfect Edition | 34 | Grand format (21 x 14,5 cm) | Partiel | 10,95 € | Lecture plus confortable | Collectionneur, fan exigeant | Qualité premium, pages couleur, moins de volumes |
| Dragon Ball Super | 24 | Manga std. | Non | 7,20 € | Lecture moderne, plus orientée combats | Suite après Dragon Ball | Suite officielle, rythme rapide, univers étendu |
| Full Color | 34 prévus | Grand format | Oui - intégral | 14,95 € | Mêmes couleurs que l'animé | Nouveau lecteur, fan, collection alternative | Entièrement en couleur, édition premium, expérience différente |
À retenir : l’édition classique est la plus économique pour lire toute la série, la Perfect Edition offre le meilleur confort de lecture, la Full Color propose une version moderne en couleur, et Dragon Ball Super permet de continuer l’histoire après la série originale.
Les grands arcs de Dragon Ball
Dragon Ball se découpe en arcs narratifs progressifs. Chaque arc introduit de nouveaux antagonistes et élève les enjeux. Voici les étapes clés pour situer votre lecture.
L'enfance de Goku & les Dragon Balls
La quête des sept boules de cristal, la rencontre avec Bulma, Krilin et Tortue Géniale. L'humour et l'aventure dominent. Goku découvre le monde et ses premières rivalités.
Les tournois d'arts martiaux
Le 21e et le 22e Tournoi Mondial. Goku affronte Jackie Chun (Tortue Géniale déguisé), puis Ten Shin Han. L'arc introduit les premières grandes rivalités et la maîtrise du Ki.
Piccolo Daimaô & l'arc Demon
Le premier grand antagoniste : le roi Démon Piccolo, qui veut dominer la Terre. Enjeux dramatiques, premières morts importantes. Piccolo Jr devient ensuite l'un des personnages les plus complexes de la série.
Les Saiyans & Freezer
L'arc pivot de la série : Vegeta et Nappa envahissent la Terre, puis la saga Namek avec Freezer. C'est ici que naît le Super Saiyan, l'une des transformations les plus iconiques de la culture pop.
Cell & les Cyborgs
Les cyborgs C-17 et C-18, puis Cell Perfect. Le flambeau passe à la génération suivante : Gohan devient protagoniste dans l'un des moments les plus mémorables de la série.
Majin Buu — La finale
Majin Buu, antagoniste aux multiples formes. L'arc conclusif de Dragon Ball. Il introduit Goten, Trunks enfants, et la fusion Gogeta / Gotenks. Une fin qui réconcilie tous les personnages.
Les arcs principaux de Dragon Ball Super
Beerus et le Super Saiyan Divin
Le dieu de la destruction Beerus cherche un Super Saiyan Divin. Goku atteint une nouvelle transformation en puisant dans la force de ses alliés Saiyans.
Black Goku & Zamasu
Un mystérieux individu à l'apparence de Goku ravage le futur de Trunks. L'arc le plus dramatique de Super, avec un dénouement brutal et inattendu.
Le Tournoi du Pouvoir
12 univers s'affrontent pour leur survie. C'est l'arc de la révélation de l'Ultra Instinct et du personnage de Jiren. Des combats épiques et une conclusion qui surprend tous les lecteurs.
Moro & Granolah le survivant
Deux arcs inédits du manga, absents de l'animé. Vegeta développe enfin ses propres techniques tandis que Goku maîtrise l'Ultra Instinct. Le récit gagne en profondeur et en originalité.
Un abonnement manga est un achat manga
- Vous achetez le tome en librairie ou en ligne
- Le tome vous appartient définitivement
- Vous revenez acheter le suivant quand il sort
- Prix unitaire identique
- Même éditeur (Glénat)
- Vous achetez le tome via l'abonnement
- Le tome vous appartient définitivement
- Le suivant arrive automatiquement chaque mois
- Prix unitaire identique
- Même éditeur (Glénat)
Un abonnement manga n'est pas un service de streaming ni une location : c'est un mode d'achat récurrent de livres physiques. Chaque tome reçu est acheté à son prix unitaire habituel et vous appartient définitivement, au même titre qu'un volume acheté en librairie. La seule différence réside dans la logistique : l'abonnement automatise la commande et la livraison, ce qui évite d'oublier les sorties, de rater des tomes ou de devoir commander manuellement à chaque parution.
C'est exactement le même modèle que l'abonnement presse (vous achetez chaque numéro de votre magazine préféré, il arrive chaque mois dans votre boîte aux lettres) ou que les clubs de livres comme France Loisirs : un achat automatisé sans engagement, pas une location.
Sur Abo-Manga, l'abonnement Dragon Ball est personnalisable : vous choisissez l'édition, le tome de départ, et le nombre de volumes reçus par mois (1 à 10). Il est sans engagement : vous pouvez arrêter à tout moment. Si vous avez déjà certains tomes, vous repartez simplement du numéro suivant.
Ce que l'abonnement Dragon Ball inclut concrètement
Avec l'achat par abonnement vos mangas sont expédiés le 06 de chaque mois dans un emballage soigné. Acheminés par La Poste, ils sont livrés directement chez vous.
Quelle édition choisir selon votre situation ?
Votre profil de lecteur détermine la meilleure entrée dans l'univers Dragon Ball.
Autres grands shōnen à découvrir en abonnement
Si Dragon Ball vous a conquis, ces séries partagent le même ADN : l'amitié comme moteur, des combats épiques et une progression constante des personnages.
Toutes ces séries sont disponibles en abonnement mensuel sur Abo-Manga : choisissez votre tome de départ et recevez les volumes suivants automatiquement, sans engagement.
Vos questions sur Dragon Ball
Qu'est-ce qu'un abonnement manga Dragon Ball exactement ?
Un abonnement manga Dragon Ball est un mode d'achat de tomes physiques par lequel vous recevez automatiquement les volumes suivants chaque mois à domicile. Ce n'est pas un service de streaming ni une location : chaque tome expédié est un achat ferme à son prix unitaire habituel (7,20 € pour l'édition classique, 10,95 € pour la Perfect Edition), et le livre vous appartient définitivement. L'abonnement se distingue de l'achat en librairie uniquement par son automatisation : vous n'avez plus à penser aux dates de sortie ni à passer une commande à chaque tome. Sur Abo-Manga, l'abonnement est sans engagement et personnalisable : vous choisissez le tome de départ et le nombre de volumes reçus par mois.
Quel est l'âge minimum recommandé pour lire Dragon Ball ?
Toutes les versions du manga Dragon Ball (Classique, Perfect et Color) peuvent se lire à partir de 10 ans. Dragon Ball Super peut être lu à partir de 10 ans aussi.
Dans quel ordre lire Dragon Ball ?
L'ordre recommandé est : (1) Dragon Ball tomes 1 à 42 — l'œuvre originale complète ; (2) Dragon Ball Super tomes 1 à 24 — la suite directe et canonique. La Perfect Edition et la Full Color couvrent le même contenu que l'édition classique, dans un format différent. Il n'existe pas de "Dragon Ball Z" en manga : c'est une dénomination de l'animé. Le manga Dragon Ball couvre l'intégralité de l'histoire, des boules de cristal à Majin Buu.
Quelle est la différence entre Dragon Ball et Dragon Ball Z ?
En manga, il n'y a pas de Dragon Ball Z : il s'agit d'une seule et même série de 42 tomes intitulée Dragon Ball. "Dragon Ball Z" est une dénomination de la série animée japonaise, qui reprend à partir de l'arc des Saiyans (environ tome 18 du manga). En France, le manga a toujours été publié sous le seul titre Dragon Ball par Glénat.
Quelle est la meilleure édition Dragon Ball ?
La Perfect Edition fait consensus parmi les lecteurs exigeants : grand format, papier de qualité, traduction retravaillée et fidèle à l'original japonais, nouvelles couvertures de Toriyama. Elle représente la version la plus aboutie de l'œuvre originale. L'édition classique reste le meilleur choix pour un premier contact avec la série ou pour un budget plus serré. La Full Color est une option intéressante pour les lecteurs préférant la couleur ou pour offrir une version événementielle de l'œuvre.
Dragon Ball Super est-il fini ?
La prépublication mensuelle de Dragon Ball Super est en pause depuis le décès d'Akira Toriyama en mars 2024. Le tome 24, publié en France en mars 2025, conclut l'arc Super Hero. Dans la postface de ce tome, Toyotaro a laissé entendre que l'histoire n'était pas terminée. De nombreux arcs et personnages restent à développer (Black Freezer, l'évolution de Broly, etc.). Plusieurs projets animés sont également en cours, dont un remaster de l'arc Beerus prévu pour 2026.
Puis-je commencer l'abonnement Dragon Ball à n'importe quel tome ?
Oui. Sur Abo-Manga, vous choisissez librement le tome de départ. Si vous possédez déjà les 15 premiers tomes, vous démarrez l'abonnement au tome 16. Si vous souhaitez recommencer depuis le début, vous partez du tome 1. L'abonnement est également sans engagement : vous pouvez l'interrompre à tout moment, sans frais ni contrainte.
Combien coûte la collection Dragon Ball complète ?
Voici le coût total de chaque édition : édition classique (42 tomes) : 302,40 € ; Perfect Edition (34 volumes) : 372,30 € ; Full Color (34 tomes prévus) : environ 508 € ; Dragon Ball Super (24 tomes) : 172,80 €. Avec l'abonnement Abo-Manga, vous répartissez cet achat dans le temps au rythme qui vous convient, sans majoration de prix par rapport à un achat en librairie.
Faut-il lire Dragon Ball avant Dragon Ball Super ?
Oui, fortement recommandé. Dragon Ball Super est une suite directe qui suppose que le lecteur connaît les personnages, leurs relations et l'histoire de la série originale. Commencer Super sans avoir lu Dragon Ball ne serait pas compréhensible. Les 42 tomes de Dragon Ball sont la base indispensable.
Faut-il lire Dragon Ball en français ou en version originale japonaise ?
La traduction française de la Perfect Edition, retravaillée de zéro par Fédoua Lamodiere et publiée par Glénat, est aujourd'hui considérée comme la traduction française la plus fidèle à l'œuvre originale. Les premières éditions françaises ("version pastel") comportaient des erreurs de noms et des adaptations libres qui s'éloignaient parfois du texte japonais. Si la fidélité à l'original est importante pour vous, la Perfect Edition est le meilleur choix en langue française.
Dragon Ball, tome après tome, chez vous
Choisissez votre édition, votre tome de départ et votre rythme. Abo-Manga s'occupe du reste : commande, expédition, suivi. Vous, vous lisez.
Sans engagement · Personnalisable · Livraison à domicile