Couverture du tome 1 de Les vacances de Jésus et Bouddha, manga d'Hikaru Nakamura publié par Kurokawa
Manga seinen comédieLes vacances de Jésus et Bouddha tome 1

Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1

Hikaru Nakamura · Kurokawa · 2011 · 144 pages · Dès 12 ans

3,1/5 sur 51 avis lecteurs

Le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha, écrit et dessiné par Hikaru Nakamura, est paru en France chez Kurokawa le 10 mars 2011. Il raconte l'arrivée des deux sages dans un petit appartement loué en banlieue de Tokyo, où ils comptent se reposer après deux mille ans au service de l'humanité. Chaque chapitre court met en scène une première fois : sortir en ville, faire des achats, se fondre dans la foule. Le tome installe les deux caractères du duo, Jésus enthousiaste et dépensier, Bouddha économe et soucieux de son image, ainsi que le principal ressort comique : personne ne les reconnaît, ou alors de travers.

6,80 €

Même prix qu'en librairie · livré chez vous · sans engagement

Comment fonctionne l'abonnement

  • 16Tomes parus
  • 144Pages
  • 2011Parution en France
  • 12+Âge conseillé

Mon avis sur Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 : l'emménagement de deux touristes très spéciaux

Ce premier tome, je l'ai ouvert en m'attendant à des blagues de séminaire, et j'ai surtout trouvé deux colocataires qui découvrent la ville comme des retraités en voyage organisé. Le gag de Jésus que tout le monde prend pour Johnny Depp m'a fait rire franchement, et Bouddha qui grimace devant ses propres statues vendues comme bibelots, c'est exactement le genre de regard en coin que j'aime : on sourit de notre manie de tout transformer en déco, pas des croyances.

Ce qui m'a plu aussi, ce sont les tee-shirts. J'ai pris l'habitude de lire chaque slogan avant la bulle, et il y a souvent une deuxième blague cachée là. Le dessin reste simple, mais les têtes que font les deux héros quand leur couverture menace de tomber valent tous les effets.

Mes réserves maintenant. Le tome enchaîne les saynètes sans fil rouge, et au bout d'une vingtaine de pages lues d'un coup, j'ai senti le schéma se répéter. On sourit plus qu'on n'éclate de rire, et quelques chutes m'ont échappé faute de connaître la référence. Je le garde sur la table de chevet, un chapitre par soir, et là il fonctionne très bien.

Ze Big Boss, qui vérifie désormais si son voisin barbu n'a pas une auréole

Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 : informations complètes

Fiche technique : Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1
TitreLes vacances de Jésus et Bouddha, tome 1
Titre original聖☆おにいさん (Saint Oniisan), volume 1
SérieLes vacances de Jésus et Bouddha, 16 tomes parus, série en cours
Scénario et dessinHikaru Nakamura
TraductionÉtienne Robert
Éditeur françaisKurokawa
Éditeur japonaisKodansha
Parution en France10 mars 2011
Pages144
FormatBroché
EAN / ISBN9782351425879
Âge conseilléDès 12 ans
Prix6,80 € (même prix qu'en librairie)
Note lecteurs3,1/5 sur 51 avis Abo-Manga
Tome suivantLes vacances de Jésus et Bouddha tome 2

Commencer Les vacances de Jésus et Bouddha par le tome 1

Le tome 1 est la porte d'entrée naturelle : il présente l'appartement, les deux héros et leurs petites manies avant que les tomes suivants n'ajoutent voisins et invités. Commandé seul, il permet de tester l'humour de la série ; avec l'abonnement, la suite arrive ensuite chez vous au rythme choisi.

Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 : résumé et personnages

Le volume réunit une suite de chapitres courts, presque tous autonomes, qui suivent les premières semaines du duo sur Terre. Le fil conducteur tient en une idée : deux figures connues du monde entier essaient de passer pour des touristes ordinaires, et le tome compte les fois où ça rate.

Ce qui se passe dans le tome 1

Jésus et Bouddha posent leurs valises dans un petit logement loué en banlieue de Tokyo. Les premiers chapitres racontent leurs sorties en ville et leurs achats, avec un enjeu constant : rester discrets alors que leurs pouvoirs se manifestent au moindre trop-plein d'émotion.

Parmi les situations marquantes, Jésus découvre qu'on le confond avec l'acteur Johnny Depp, et Bouddha tombe sur des statues à son effigie proposées comme simples objets de décoration. Il aimerait d'ailleurs être représenté un peu plus mince. Chaque histoire se termine sur une chute, sans suite d'un chapitre à l'autre.

Les personnages du tome 1

Jésus : curieux de tout, prompt à s'enthousiasmer pour la moindre nouveauté et peu regardant sur les dépenses. Son physique lui vaut la confusion avec une star de cinéma.

Bouddha : prudent, attentif au budget du ménage et un brin susceptible quand il s'agit de son image. C'est souvent lui qui tente de garder le duo incognito.

L'angle du tome 1 : la société de consommation vue d'en haut

Plus qu'une parodie religieuse, ce premier volume se moque gentiment de notre façon de consommer les symboles : une statue sacrée devient un accessoire de salon, un visage célèbre se réduit à un sosie d'acteur. Les slogans des tee-shirts portés par les héros ajoutent à chaque case un second niveau de lecture.

Extraits de Les vacances de Jésus et Bouddha

Quelques planches pour juger du trait d'Hikaru Nakamura avant de commencer la série.

Planche extraite de Les vacances de Jésus et Bouddha, page d'exemple 1
Planche extraite de Les vacances de Jésus et Bouddha, page d'exemple 2
Planche extraite de Les vacances de Jésus et Bouddha, page d'exemple 3

Extraits tirés de Les vacances de Jésus et Bouddha, © Hikaru Nakamura / Kodansha · Kurokawa pour l'édition française. Reproduits à titre d'illustration éditoriale.

À qui s'adresse Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 ?

Le lecteur du soir qui veut sourire

Les chapitres du tome 1 durent quelques minutes chacun et n'exigent aucun souvenir de la veille : on lit une histoire, on referme, on reprend quand on veut.

Le curieux de religions et du Japon

Les clins d'œil aux récits bibliques et bouddhiques se mêlent aux habitudes tokyoïtes. Ceux qui connaissent un peu les deux traditions saisissent davantage de chutes, les autres découvrent des références à creuser.

L'intégrale Les vacances de Jésus et Bouddha à votre rythme

  • 1 tomes par moisLes 16 tomes parus arrivent en 16 envois, puis chaque nouveauté dès sa sortie.
  • 2 tomes par moisLes 16 tomes parus arrivent en 8 envois, puis chaque nouveauté dès sa sortie.

L'abonnement démarre au tome 1, sans engagement : vous choisissez combien de tomes recevoir par envoi et pouvez faire une pause à tout moment. Pour offrir la série, la carte cadeau laisse le destinataire choisir son rythme.

FAQ : Les vacances de Jésus et Bouddha, tome 1

Que raconte le tome 1 de Les vacances de Jésus et Bouddha ?

Le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha raconte l'installation des deux sages dans un petit appartement de la banlieue de Tokyo et leurs premières sorties dans la vie quotidienne japonaise. Les chapitres courts montrent notamment Jésus pris pour Johnny Depp et Bouddha confronté à ses propres statues vendues comme objets de décoration.

Quelle est la date de sortie en France de Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 ?

Le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha est sorti en France le 10 mars 2011 chez Kurokawa. C'est le premier volume de la série publiée en français, en format broché de 144 pages.

Combien de pages compte Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 ?

Le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha compte 144 pages dans l'édition Kurokawa. Le volume se compose de chapitres courts et autonomes, ce qui permet de le lire par petites séances.

À partir de quel âge lire Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 ?

Le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha se lit dès 12 ans. Il ne contient aucune scène violente ; la limite tient surtout aux références religieuses et culturelles, mieux comprises par les adolescents et les adultes.

Faut-il connaître la Bible pour apprécier Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 ?

Non, le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha se comprend sans connaissances religieuses particulières, car les gags reposent d'abord sur des situations du quotidien. Connaître un peu les récits bibliques et la vie de Bouddha permet toutefois de saisir davantage de clins d'œil, notamment sur les tee-shirts des personnages.

Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 suffit-il pour juger la série ?

Oui, le tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha donne une idée fidèle du ton de la série : chapitres courts, humour doux et absence d'intrigue suivie. Si ce rythme vous plaît dès ce volume, les suivants prolongent la même formule en ajoutant de nouveaux personnages.

Qui a traduit Les vacances de Jésus et Bouddha tome 1 en français ?

La traduction française du tome 1 des Vacances de Jésus et Bouddha est signée Étienne Robert, pour les éditions Kurokawa, qui publient la série en France depuis ce premier volume paru en mars 2011.

Comment recevoir la suite de Les vacances de Jésus et Bouddha après le tome 1 ?

Pour recevoir la suite des Vacances de Jésus et Bouddha après le tome 1, il suffit de démarrer un abonnement au tome 2 ou dès le tome 1, avec le nombre de tomes par envoi de votre choix. Les nouvelles parutions arrivent ensuite automatiquement chez vous.

Page mise à jour en novembre 2026

Ze Big Boss, rédacteur Abo-Manga
À propos de l'auteur

Ze Big Boss

Le doyen manga de l'équipe, lecteur depuis l'époque des cassettes VHS de dessins animés japonais et toujours partant pour une comédie bien observée. Il a relu ce tome 1 un chapitre par soir, en guettant chaque slogan de tee-shirt.

Partez en vacances avec Jésus et Bouddha dès le tome 1

Le premier tome pose le décor et le duo ; la suite enrichit le voisinage et les situations. Choisissez votre rythme et recevez la collection chez vous.

Sans engagement · Livraison à domicile · 16 tomes parus

  1. 1
  2. 2
  3. 3 Combien de tomes par mois ?
  4. 4 Pour combien de temps ?
Comment fonctionne l'abonnement ?

Vous réglez maintenant votre première commande qui sera expédiée d'ici quelques jours. Vous serez ensuite prélevé·e le 06 de chaque mois pour les prochains envois.

Le prélèvement est calculé au réel chaque mois selon les livres expédiés et leur poids.

Un mois sans envoi, vous ne payez rien.

Prix par mois —
Gestion des cookies